"cinayetten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القتل
• جريمة قتل
• الجريمة
• بالقتل
• بجريمة قتل
• لجريمة قتل
• للقتل
• جرائم قتل
• جريمتي
• بالجريمة
• للجريمة
• مقتله
• والقتل
• القتلِ
• للقتلِ

İsmi Paco Molinas. Geçen ay soygun ve cinayetten hüküm aldı.
هذا باكو موليناس حكم عليه الشهر الماضي لجرائم السرقة و القتل

Gece Kuşu'ndaki 3 sanık kaçırma ve tecavüzden suçlu ama cinayetten suçlu değillerdi.
المشتبه بهم الثلاثة، الذين خطفوا واغتصبوا، لم يقترفوا جرائم القتل الثلاث في المقهى.

Köpek kapısındaki izler ve pire ısırıkları bir adamı cinayetten tutuklamaya yeter mi?
هل بصمة باب الكلاب .. وعضة برغوث يمكن أن تثبت جريمة قتل ؟

Bu vahşice cinayetten on gün geçti ve hala bulunmuş bir şüpheli yok.
عشرة ايام مضت منذ تلك الجريمة المؤلمة ومازال لم يعثر على مشتبه به

Biz jüri olarak, davalıyı birinci derece cinayetten suçlu bulduk.
نحن، هيئة المحلفين، وجدنا المتهم مذنب بالقتل من الدرجة الأولى.

Onu araştırdım. İki yıl önce cinayetten hüküm giymiş.
لقد اُدين بجريمة قتل منذ عامين لقد أخبرنى بذلك

Öyle umuyorum. Leroy cinayetten hapishanede ve kefaleti bir milyon dolar.
ليروى حاليا فى السجن لجريمة قتل و كفالته مليون دولار

Bak, bir kazayı örtbas etmek başka şey, ama cinayetten bahsediyoruz.
انظرى ، اخفاء حادث شىء واحد و لكننا نتحدث عن القتل

- Pislik yiyebilir ve ölebilirsin. - Sizler cinayetten tutuklusunuz!
ـ تستطيع أن تموت ـ أنت رهن الاعتقال بتهمه القتل

Adam kaçırma ve cinayetten suçlanabileceklerini bildikleri için müvekkillerim paniklediler ve cesetten kurtuldular.
عندما عرفوا بانهم متهمين بالخطف و القتل خاف موكلي و تخلصوا من الجثة

Diğeri de karısı cinayetten 20 yıl yemiş bir adam.
ورجل آخر زوجته محكومة بـ 20 سنة سجن بتهمة القتل

Önce beni adam kaçırma ve cinayetten sorguluyorsunuz, şimdi de yardım etmemi istiyorsunuz.
فى البداية كنتم تستجوبونى بشأن الاختطاف و القتل و الان تريدونى ان اساعدكم

Ne gerçekleştirdiği soygunlardan, ne de işlediğini iddia ettiği 17 cinayetten pişmanlık duyardı.
ندمَ سواء حول سرقاته ، أو الــ 17 جريمة قتل التي إتُّهم بها

cinayetten aranıyorum ve senin bana sorabildiğin tek şey Jen mi?
أنا مطلوب في جريمة قتل, وكل ما تسألين عنه هو جين؟

cinayetten aranan Sloan 30 yıldan fazla bir süredir kaçak.
سلاون مطلوب في جريمة قتل وهو هارب منذ ثلاثين سنة

Ve, cinayetten sonra, tam bitişten önce yarışa yeniden girdi.
ثم بعد ارتكابه الجريمة عاد ودخل السباق قبل النهاية مباشرة

Başka yerde olduğunu ispatlamak için cinayetten sonra suya dönmüş olabilir.
مما يعني أنه عاد إلى الماء بعد الجريمة لتأكيد حجة غيابه

Johnny Hazlit'in cinayetten bir adım ötede yaşayan iki çocuğu mu varmış?
اثنين من ابناء جوني هازلت يعيشون على بعد مرمى من مكان الجريمة

Fred Madison, jüri seni birinci derece cinayetten suçlu buldu,
فريد ماديسن، هيئة المحلفين وجدتك مذنب بالقتل من الدرجة الأولى،

Sanık, bir cinayetten sorumlu olmaktan ve kaos yaratmaktan yargılanıyor.
المدعى عليه متهم بجريمة قتل وبإثارة الفوضى.

İmzanın taklit edilmesi cinayetten hüküm giydirmez.
دعونا.لا أعتقد ان توقيع مزور يعتبر دليل قاطع لجريمة قتل

cinayetten ötürü sürgün edilme sebebi, kızının onurunu korumak içindi.
نفيا للقتل عندما كان يحاول أن يدافع عن شرف ابنته

27 üyesi cinayetten, silah ve uyuşturucu bulundurmaktan hapse atılmış.
27عضو تم سجنهم بتهم جرائم قتل حيازة أسلحة,مخدرات,و أي شيء يمكنك التفكير به وفقاً لوحدة العصابة

O mektubu yazan kişinin en az iki cinayetten sorumlu olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنه أياً كان ذلك الشخص الذي كتب الخطاب فهو مسئول عن جريمتي قتل على الأقل

Bir kere olsun, herkesin önünde bu ahlaksızı cinayetten tutuklamak isterdim.
فقط بكا سهولة, أتمنى أن أقوم بالقبض عليه متلبس بالجريمة وفى حضور الجميع

cinayetten önceki gün sarhoşun teki eve çağırıldı.
اليوم السابق للجريمة, جاء صعلوك الى هذا المنزل.

Ama cinayetten bir gece önce bir şey oldu.
لكن فى ذات ليلة، حدث شىء ما قبل مقتله بأسبوع

Eğer bu olayların üzerine cesaret ve samimiyetle gidersek, sorumluları bulup,tutuklayabiliriz, ve onları uyuşturucu kaçakçılığı, yolsuzluk ve cinayetten mahkum ettirebiliriz.
لو أمضينا قدما فيها بشجاعة وصدق يمكننا اعتقال هؤلاء المسؤولين وادانتهم بتهريب المخدرات والفساد والقتل

cinayetten suçlu bulunduğunuz için... mahkeme sizi iğneyle ölüm cezasına çarptırdı.
جدناها مذنبة لجريمةِ القتلِ. حكمُت المحكمةِ عليها ان تحقن حتى الموت

cinayetten yargılanan bir müvekkilinin ilk duruşması için pek de güven verici bir şey değil.
لا يُلهمُ بالضبط الثقة في العميل في اليومِ الأولِ لمحاكمتِها للقتلِ