"cinsten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النوع
• هذه المهارة التي
• شنيعة فحسب

Bunlar çizgi halinde bir araya getirilen cinsten beyaz burun tozları.
هذا النوع من المحار الذي تنثره ليصبح خط من البودرة البيضاء

Bugün size söz edeceğim cinsten karmaşık bir çember.
كانت ذلك النوع من الدوائر المعقدة وهو ما سوف اخبركم عنه.

Ortaklarım kızdırabileceğin cinsten adamlar değiller.
شركائي ليسوا من النوع الذي يمكنك أن تعبث معه

Evet, öyleydim galiba. Ama eline silah alıp birilerini vuran cinsten değil.
حسناً أعتقد أني كنت,لكن ليس النوع الذي يجعل الناس تود إخراج مسدس و تطلق علي

Karının üzerinde tepinip onun hayatını zindana çevirirken kullandığın cinsten bir t.şak mı?
نفس النوع الذى تحتاجه لتتخلص من زوجتك وتدمر حياتها

Sen birliğe katılacak cinsten değilsin.
أنت لست ذلك النوع من الأشخاص الذين ينضمون الى الأخوية.

O, bir adami deli edecek cinsten bir kadin.
إنها ذلك النوع من النساء والتي يمكنها.. أن تقود الرجل إلى الجنون هل أنا مُصيب؟

Kahvemi mahvedip, kurbanımızı öğle yemeğinde yiyen cinsten.
من النوع الذي دمر فنجان من القهوة وأكلت مركز فيينا الدولي لدينا لتناول طعام الغداء.

Duştaki keş çek bozduracak cinsten birine benzemiyordu.
لايبدو المدمن الذي في الدش من النوع الذي يصرف شيكات رواتب

Jessica Angell, her birimizin hayatlarımızdan etkilenmiş insanlığa olan inancını yeniden doğrulayan türden, ...az bulunur cinsten bir insandı.
كان جيسيكا آنجيل واحد من هؤلاء الناس نادر، الذي تطرق كل من حياتنا، و من النوع الذي نؤكد من جديد إيمانك في الإنسانية.

Etrafta küçük çocuklar varken ateş etmeyecek cinsten olduğunu biliyorum.
لأنه كان فقط صورة في سلسلة المفاتيح و الآن أعرف أنكِ لست من النوع الذي يطلق النار بوجود حشد من الأطفال

Hani The Economist' e abone olup büfeden de Vogue alan cinsten bir kız.
انها من النوع التي , كما تعلم من المؤيدين للعالم الاقتصادي

Spor salonu üyeliğini ve cep telefonunu ödeten cinsten mi?
اذا من النوع الذي يحصل على عضوية ناديه الرياضي وبطاقة هاتفه بشكل مجاني ؟

Kuş sürüsü altında yürüyüp, suratına bok gelince şaşıran cinsten bir adamsın.
هل أنت النوع الذي يمشي تحت قطيع من الطيور ويتفاجئ عندما

Bilirsin, gözlerinden yaşlar akıtan cinsten. Bilirim.
تَعْرفُ، النوع المجنون حيث يَنتهي باكياً.

Çantanda taşıdığın o ufak haplar insanı uyutan cinsten değil.
تلك الحبوب الصغيرة في حقيبتكِ ليس من النوع الذي يسأعدكِ على النوم.

Senatör, bunlar ancak politik kampanyaların son dakikalarında ortaya çıkacak cinsten şeyler,
عضو مجلس الشيوخ يقول أنّ هذا النوع من الأمور من المتوقّع أن تحدث

Çalışanlarını umursamayan cinsten.
ذلك النوع الذي لا يبالي بشأن العاملين على متنها

Bilgisayarını yavaşlatan ve ereksiyon hapı reklamı çıkartan cinsten değil.
أنا لا أتحدث عن النوع الذي يقوم بإبطاء جهاز الكمبيوتر ويعطي إعلانات منبثقة عن الحبوب الطبية

Zaman zaman orta sınıfta görülen cinsten bir zekaya sahip.
لديه هذه المهارة التي أحياناً تجدها في أبناء الطبقه المتوسطة

Kan donduran cinsten.
شنيعة فحسب.