"cisimleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأجسام
• اشياء موجودة في

Senin de bildiğin gibi yeni hayaletler kızgınlıklarını somut cisimleri hareket ettirmede kullanamaz.
والآن كما تعلمين، إنَّ الأشباح المُبتدئة لا يمكنها تحويل غضبها، بتحريك الأجسام المادية

1998'de Meclis, NASA'dan çapı 800 metre ve daha fazla olan tüm Dünya'ya Yakın cisimleri tespit etmesini istedi.
في عام 1998 حث الكونجرس وكالة ناسا كي تكتشف جميع الأجسام القريبة من الأرض في دائرة قطرها نصف ميل أو أكثر

Pek çok cerrah saplanmış cisimleri çıkarmak için VATS tekniğini kullanıyor.
الكثير من الناس يستخدمون طريقة الأوعية لازالة الأجسام الخازقة

İşaretlerin gerçek hayattaki cisimleri temsil edebileceğini söylüyor.
الأستاذ يعني أن الإشارات قد تمثل اشياء موجودة في العالم الحقيقي

Profesör işaretlerin gerçek hayattaki cisimleri temsil edebileceğini söylüyor.
الأستاذ يعني أن الإشارات قد تمثل اشياء موجودة في العالم الحقيقي

Ben bilgisayar kontrolü ile cisimleri hareket ettirip bir fikir etrafında şekillendirebileceğimiz; ancak bütün bu işlemleri ta en baştan, her işlemi her seferinde en baştan başlayarak yapmamızın gerekmeyeceği bir sistem tasarlamak istedim.
أود إنشاء شيء ما حيث يمكننا تحريك الأجسام عن طرق تحكم الحاسب وإنشاء تفاعلات حول تلك الفكرة بدون الحاجة للقيام بتلك العمليات لبناء شيء من الصفر في كل مرة.

Fakat her şeye rağmen bu cisimleri yok etmenin veya "buharlaştırmanın" bir yolu olabilir.
إلّا أنّه قد يكون هنالك طريقة لتدمير أو" تلاشي" هذه الأجسام في نهاية الأمر.

Gündelik nesneler veya gök cisimleri çevrelerine enerji yaydıklarında biz onu ısı olarak algılıyoruz ve enerji emisyonunu, onların ısılarını ölçmek için kullanıyoruz.
عندما تطلق الأجسام الاعتياديّة أو الأجرام السماويّة طاقة إلى محيطها، فإننا نستقبلها على شكل حرارة، ويمكننا استخدام انبعاثات طاقتها لقياس درجة حرارتها.

Yüzyıllarca süren evrimle gelişen bu savunma gücü yabancı cisimleri anında tanıyacak kadar iyi hale gelmiştir.
مصقولةٌ خلال العديد من مئات ملايين السنين من التطوّر البشريّ، هذه الجبهات الدفاعيّة أصبحت جيّدةً بشكل استثنائيّ بتحديد الأجسام الغريبة.

Büyük bir zorluk karaciğer. Çünkü karaciğer vücudun filtrasyon sistemidir. Virüsler, bakteriler hatta nanopartiküller gibi yabancı cisimleri algılar ve yok eder.
حسناً فالتحدي الرئيسي هو الكبد لأن الكبد يعتبر جهاز الترشيح والتنقية بجسم الإنسان فالكبد يتعرف على الأجسام الغريبة و يدمرها كالفيروسات والبكتيريا وكذلك جزيئات النانو

18 ve 19. yüzyıllarda, matematiğin altın çağında, Avrupa'da, matematiğin nasıl hareket halindeki cisimleri analiz etmek için yeni yöntemler ve uzayın oldukça ilginç şeklini anlamamıza yardım eden yeni geometriler keşfettiğini buldum.
في أوروبا في القرنين الـ 18 و الـ 19، وجدت كيف اكتشف الرياضيات طرقاً جديدة لتحليل الأجسام المتحركة و علوم هندسية جديدة ساعدتنا في فهم الشكل الغريب جداً للفضاء.

Akrep, bu kollarını bir düşmanıyla mücadele etmede ve yabancı cisimleri incelemede kullanır.
العقرب يستخدمه لمحاربة ودراسة الأجسام الغريبة...

(Tıkırtı) Gördüğünüz gibi benim sunumum, sadece evrenimizi oluşturan görkemli gök cisimleri tarafından yayılan tuhaf ve muhteşem sesleri dinleme ile ilgili.
(طرق) إذاً, ممارساتي الفنية جميعها تدور حول الإستماع للضوضاء الغريبة ورائعة المنبعثة من الأجسام السماوية عظيمة التي تكون الكون