"clay'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلاي
• كلاى
• كراي
• لكلاي
• بكلاي

Hukuk cephesinde, Clay Shaw'u işbirliğinden dolayı mahkum ettirmeyi amaçlıyoruz.
في محكمة القانون نأمل أن ندين كلاي شو بتهمة التآمر

Cassius Clay, Corbett, Tunney ve Braddock ile birlikte rekorlar kitabına, ağırsıklet tarihinin en büyük dramalarından birini yaşatarak geçiyor.
كاسيوس كلاي يذهب الى دفتر مع كوربيت ، وتوني برادوك ، تحقيق مفاجأة كبيرة قبالة آخر وزن الثقيل في التاريخ.

Hayır, bunun yargılamakla alakası yok. Tanımakla alakalı. Ve ben Clay'ı tanıyorum.
لا، إنه ليس بشأن إساءة التقدير ولكنه بشأن المعرفة، أنا أعرف، كلاي

Jones Street ve Clay'in köşedeki Le Club'ı biliyor musun?
أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى

Hani belki adı önceden Clay olan bir sokak adı vardır diye.
على أمل أن شارع كلاي قد تمت إعادة تسميته أو شيء ما

Jersey'e taksiyle mühimmat almaya geldi, ...sonra da kulübe gidip Treshon Clay'i öldürdü.
ليشاطر بها إلى جيرسي لشراء الذخيرة، ثم ذهب إلى النادي لقتل تراشون كلاي

Clay, sen ve Paige bir arabayla gidin kalanlar diğer arabayla.
كلاي انت وبايج تذهبان في سياره وبقيتنا نذهب في سياره اخرى

Öncesinde de Clay'in gözleri bozulmuş ve alnındaki yara iyileşmemişti.
وسابقاً,قد تشوش نضر كلاي والضرر الذي في رأسه لن يشفى

Çocuklar, Clay az önce Becca ve pezevengiyle uyuşturucu almaya gitti.
يا رفاق، كلاي غادر لتوه للحصول على المخدرات مع بيكا وقوادها.

Clay Shirky bir zamanlar aşırı bilgi yüklemesi diye bir şeyin olmadığını söylemişti, sadece filtreleme arızası vardı.
ذكر كلاي شيركي مرة أنه لا يوجد هناك حيوان يدعى فيض المعلومات هناك فشل تصفية فقط.

Bu kişi Clay Hunt. Clay de benimle birlikte deniz piyadeydi.
ها هو كلاي هانت. كان كلاي يعمل في البحرية معي.

Clay Port-au-Prince ve Şili'de de yanımızdaydı.
كان كلاي معنا في بورت أو برنس. وكان معنا أيضا في شيلي.

Bu senenin başında, Mart ayında Clay intihar etti.
بداية هذا العام في شهر مارس، انتحر كلاي.

Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi. Clay kendisini ülkesine döndükten sonra kaybettiklerinden dolayı öldürdü.
كما تعلمون، كلاي لم يقتل نفسه بسبب ما حدث في العراق وأفغانستان. لقد قتل نفسه بسبب ما خسره حينما عاد إلى الوطن.

Clay Shirky'in çok ilginç bir yazısı vardı ...yaklaşık 2 ay önce dikkatlerin çoğu ondaydı, ...bu aslında bağlantıların dağılımıdır ...web de bütün bu çeşitli farklı bloglar için.
الآن هناك مقال شيّق جداً كتبه كلاي شيركي الذي أسترعى الكثير من الإنتباه قبل شهر، وهو في الأساس حول توزيع الروابط على الويب الى كل هذه المدونات المتعددة المختلفة.

Bu, Clay gibi amatör bir maceracının boyuna göre bir iş değil.
كلاى هذا اكبر من مجرد مغامر هاوى او عضو فى عصابة اجرامية,

Vincent Spalding ve John Clay'in aynı kişi olduğunu anladım.
علمت ان فنسنت سبالدنج و جون كلاى هما نفس الشخص.

Clay'i görür görmez tanıdım ve onu, dizlerini gözlemlemeye yetecek kadar oyaladım.
لقد تعرفت على كلاى فورا ,وقد ماطلته ليكون لدىَ الوقت لافحص ركبتيه.

Emirlerimiz Clay'i kurtarma yönünde.
لدينا أوامر هي لاسترداد كراي.

Peki ya Clay'in, ...suçlu hissetmesi için belirli birşey olmuş olabilir mi?
ولكن هل يمكن لكلاي ، هل سيكون عنده أيّ شئ معيّن للشعور بالذنب بشأنه؟

Clay'in hem evini hem iş yerini aramama rağmen, ...beni geri aramadı.
اتصلت، بكلاي في المنزل و في العمل هو لم يتصل ثانية بى