| Clementine'in esas ilgisi ve odaklandığı konu açıklanamayan fenomenleri araştırıp izini sürmekti. | Open Subtitles | اهتمام كليمنتاين المستمر وتركيزها الأساسي كان تتبع وفحص الظواهر التي تدحض المنطق |
| Clementine meselesi cidden çok karmaşık. | Open Subtitles | وضعه مع كليمنتاين هو معقد جدا في الحقيقة |
| 13 yıl önce Clementine adında Pentagon tarafından Ay'a yollanan uzay gemisi hakkında çok az şey biliniyor. | TED | هناك مهمة غير معروفة التي اطلقت من قبل وزارة الدفاع منذ 13 عاما ، سميت كليمنتين. |
| Az önce Blue Mountain State'in... ...Clementine Üniversitesi ile Louisiana'da Cypress Stadı'na çıkacağı haberini aldık. | Open Subtitles | نحنفقطحصلتعلى كلمة أن دولة الجبل الأزرق وسوف المواجهة ضد كليمنتين جامعة لالسلطانيةشجرةالسروفيلويزيانا. |
| Bu nesneleri beyninizde Clementine'ın haritasını çıkamak için kullanacağız. | Open Subtitles | وسنستخدم هذه الأشياء لرسم خريطة ل كلمنتين في عقلك مفهوم؟ |
| Adım Joel Barih ve buraya Clementine Kruczynski'yi silmeye geldim. | Open Subtitles | اسمي هو جول باريش جئت لأمحو كلمنتين كريشنسكي |
| Ne diyebilirim, Joel? Clementine'ı bilirsin. O böyle biridir. | Open Subtitles | ماذا استطيع ان اقول انت تعرف كلامينتاين,انها مثل هذا |
| Şimdilik Clementine'ı daha önce yaptığı işte yeniden görevlendir. | Open Subtitles | أعد توظيف (كليمينتاين) لهذه المهمّة في الوقت الراهن فقد أدّتها من قبل. |
| Aslında bir kız arkadaşım var. Adı Clementine Barros. | Open Subtitles | انا في الحقيقة لدي خليلة كليمنتاين باريوس هو اسمها |
| Clementine ile ilişkimi bitireceğime dair bir şey söylemedim. | Open Subtitles | انا لم اقل ابدا انني سوف انهي اي شيئ مع كليمنتاين |
| Adı Clementine, 10 yaşında. | Open Subtitles | اسمها كليمنتاين تبلغ من العُمر عشرة سنوات |
| Seni saklanırken gördüm, Jane Clementine Rizzoli. | Open Subtitles | أراك تختبئين هناك " جين كليمنتاين ريزولي " |
| Clementine'ın serserileri bizi durdurmak için ellerinden geleni yapacaklar. | Open Subtitles | وتلك الحقائب د كليمنتين في وقف عند أي شيء للحصول على ميزة علينا. |
| Ama yarın sahada Clementine'ın ağzına deliler gibi sıçtığımız zaman onlara yanıldıklarını kanıtlayacağız. | Open Subtitles | ولكن نحن gonna إثبات أنهم على خطأ عندما كنا ركلة الحمار في كليمنتين YP وهبوطا في مجال غدا. |
| Zehirlediğin Clementine halkı bizi öldürecek! | Open Subtitles | الشعب كليمنتين أنت سممت الآن ستعمل قتلنا! |
| En sevdiğim bebek Clementine dediğim çirkin bir bebekti. | Open Subtitles | كانت دميتي الأثيرة هي تلك القبيحة والتي كنت أدعوها كلمنتين |
| Adım Clementine Kruczynski ve Joel Barish'i silmek için geldim. | Open Subtitles | اسمي كلمنتين كرشينسكي جئت هنا لأمحو جول باريش |
| Bence Clementine'ın aslında baştan çıkaran yönü kişiliğinin sizi sıradanlıktan kurtaracakmış gibi görünüyor olması. | Open Subtitles | أعتقد أنه لو كانت هنا صفةٌ جاذبة حقيقية في كلمنتين فستكون شخصيتها التي تعدك بالتحليق بعيداً عن الدنيا |
| Bu nesneleri beyninizde Clementine'ın haritasını çıkarmak için kullanacağız. | Open Subtitles | وسوف نستخدم هذة الاشياء لنصنع خريطة ل كلامينتاين فى مخك |
| Clementine'ı evinizden hayatınızdan çıkarmalısınız. | Open Subtitles | نريدك ان تفرغ منزلك نريدك ان تفرغ حياتك من كلامينتاين |
| Adım Joel Barish ve buraya Clementine Kruczynski'yi silmeye geldim. | Open Subtitles | اسمى , جول باريش انا هنا لامحى ذاكرة كلامينتاين كروزشكى ممكن ان نضعك فى الاول من مارس |
| Şimdilik Clementine'ı daha önce yaptığı işte yeniden görevlendir. | Open Subtitles | أعد توظيف (كليمينتاين) لهذه المهمّة في الوقت الراهن فقد أدّتها من قبل. |
| Ya da Ghee Buttersnaps, ...Lavender Gooms, belki Clementine Wooliesocks mi demeliyim? | Open Subtitles | (أو أقـول (جي باترسنابس (أو (لافندر جومز أو (كليمينتين ويليساكس) علـى الأرجـح؟ |
| Vay be. Dorthea? Clementine ismine mi gülmüştün sen? | Open Subtitles | دورثيا " ؟ " وتضحكين على اسم " كلامنتاين " ؟ |
| Bu oturumlara Clementine başkanlık ediyor, unuttun mu? | Open Subtitles | (كليمنتي) تترأس هذه الإستماعات , أتذكر ذلك ؟ |
| Sonuç olarak Clementine ile birlikte olduğu sürece önceliği sen değilsin. | Open Subtitles | حسنا مختصر الكلام طالما هو مع كلمنتاين انت لست اولويته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 