"cleveland" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كليفيلند
• كليفلند
• كليفليند
• كليفيلاند
• بكليفلاند
• لكليفلاند
• كيلفيلند
• في كليفلاند
• كليبلاند
• كلفليند
• فى كليفلاند
• فريق كليفلاند
• كيلفلاند
• كليف لاند
• كليفلاند كلينك

Koca Al, babasına para yollardı Cleveland'daki Gazi İşleri hastahanesinde gitgide aklını kaybeden bir Vietnam gazisi olan babasına.
لقد كان آل يرسل امواله الى والده الطبيب البيطرى الفيتنامى الذى فقد عقله في مستشفى في اى في كليفيلند

Geronimo, Senatör Conrad, Cleveland başkanını temsil ediyor.
جيرونيمو، السّيناتور كونراد يمثّل الرّئيس كليفيلند

Evet, diyorum ki Cleveland'ı biraz daha romantik hale sokabiliriz.
نعم،هل تعرفي شيئا من الممكن ان نكون عظمنا كليفلند كثيرا

7408 Haskell Caddesi, Cleveland Park'ı içeren rotayı göstersene.
7408شارع هاسكل , حديقة كليفلند , صحيح ؟ نعم , لكن ليس ضمن هذا الشارع 7408 هاسكل

Cleveland, üzgünüm, ama şirketin malına zarar verilmesine göz yumamam.
كليفليند انا آسف, ولكني لا استطيع تحمل تدمير ممتلكات الشركة

Ve Cleveland, detaylara bu kadar önem verdiğin için sende patronsun.
كليفليند, أنت الرئيس لانك تنتبه للتفاصيل كثيرا

Cleveland'daki tüm fakülte ve akademik yayın çalışanlarını taradık.
مشّطنا كلّ قائمة كليّة ومجلّة أكاديمية في كليفيلند.

Takımın adının "Cleveland Bağımsızları" olmadığını prodüktörün kahkahalarından anladım.
أَحْزرُ بقهقهاتِ منتجِكِ بإِنَّهُ لَيسَ مستقلي كليفيلند.

Şu plastik boru silahlardan bile var. Cleveland'ın düğününden beri görmemiştim.
لقد حصلوا على هذه الاسلحة البلاستيكية التي لم ارى منها منذ زفاف كليفيلند

Bir kaç yılda bir Cleveland'a gelirdi ve insanlar ona yıldız gibi davranırdı.
بعد بضع سنوات رجع إلى كليفيلند وحوله الناس إلى شخص مشهور

Bu geceki misafirimiz bir Cleveland hastanesinde dosya memuru olarak çalışıyor.
شكرا لكم، أولاد. يعمل ضيفنا القادم اللّيلة يعمل ككاتب ملف في مستشفى كليفيلند.

Koca Al, Cleveland'daki bir akıl hastanesinde yavaş yavaş deliren bir Vietam gazisi olan babasına para gönderirdi.
لقد كان آل يرسل امواله الى والده الطبيب البيطرى الفيتنامى الذى فقد عقله في مستشفى في اى في كليفيلند

Cleveland ve Carolyn'in her yerde karşımıza çıkması ne tesadüf, değil mi?
ما الغريب في الجري وراء كليفلند وكارولين في كل مكان نذهب؟

Ee Cleveland, Lester'ı oğlunu geri alması için nasıl ikna edeceksin?
اذا كليفلند ماذا ستفعل لجعل لستر يأخذ ابنه؟

Cleveland'lı ninenin burada olması sorun olur mu?
انتم موافقون ان تبقي الجده من كليفلند هنا؟

Biliyor musun Cleveland, çalıştığım kablo şirketinde benim bölümümde açık var.
اتعلم, كليفليند هناك افتتاح في قسمي في شركة الكابلات

Dikkate değer satışlarını göz önüne alarak "Haftanın çalışanı" ödülünü Cleveland Brown'a veriyorum.
بسبب مبيعاته الرائعة أعطي هذا الأسبوع جائزة موظف الاسبوع لـ كليفليند براون

Sana, Cleveland'den.
نعم الاتصال لك انه من كليفيلاند ها هى هنا

Bugün erken saatlerde, Cleveland'in lüks semtlerinden birinde hiç düşünülmeyen gerçekleşti.
فى وقت سابق اليوم فى ضاحية راقية بكليفلاند الغير متوقع حدث

Cleveland'a söylemiştim. Hep böyle oluyor! Söz vermişlerdi.
قلت لكليفلاند, هذا يحدث كل مرة و قد وعدوني

Benimle uçağa binip Cleveland'e gelmesini istiyorum.
اريدها ان تذهب معى على متن تلك الطائرة العائدة الى كيلفيلند اريدها معى طوال الوقت

Ben de geçen sene paltomu Cleveland'da bıraktım.
في العام الماضي ، تركت معطفى في كليفلاند.

Merhaba Michael, Cleveland uçuşundan yeni döndüm.
مرحباً مايكل لقد أتيت إلى هنا من كليبلاند

- Cleveland.
- كلفليند .

Cleveland'ta öğle yemeği saatidir. - Sizi sıkıyor muyum beyler?
السادسه فى برلين كانوا يتناولون الغداء فى كليفلاند

Buna mecbursun. Bu sanki Cleveland'a dönmek istediğim zaman gibi.
يجب عليك ذلك عندما قررت العودة إلى فريق "كليفلاند

Pekala. Zaten ben de Cleveland'da bir gece daha geçirmek istemiyorum.
لا أريد أن أمضي ليلة أخرى في (كيلفلاند) أنا الآخر

Mel? - Bence yedi numaradaki Cleveland. - Sonny Weaver Jr., bu yıl kafası bayağı meşgul olsa gerek.
الآن لدي كليف لاند على الرقم سبعة هم يملكون الكثير في عقولهم هذه السنة

Cleveland Klinik konferansta makaleni sunup sunmayacağını öğrenmek istiyor.
"كليفلاند كلينك" يريدون معرفة إن كنتِ ستعرضين بحثكِ هناك.