"cleveland'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كليفيلند
• لكليفلاند
• كليفلاند
• كليفلند

Koca Al, babasına para yollardı Cleveland'daki Gazi İşleri hastahanesinde gitgide aklını kaybeden bir Vietnam gazisi olan babasına.
لقد كان آل يرسل امواله الى والده الطبيب البيطرى الفيتنامى الذى فقد عقله في مستشفى في اى في كليفيلند

Geronimo, Senatör Conrad, Cleveland başkanını temsil ediyor.
جيرونيمو، السّيناتور كونراد يمثّل الرّئيس كليفيلند

Cleveland'daki tüm fakülte ve akademik yayın çalışanlarını taradık.
مشّطنا كلّ قائمة كليّة ومجلّة أكاديمية في كليفيلند.

Cleveland'a söylemiştim. Hep böyle oluyor! Söz vermişlerdi.
قلت لكليفلاند, هذا يحدث كل مرة و قد وعدوني

Her bir kız Cleveland'dan yaklaşık olarak her iki haftada bir kaçırıldıktan sonra...
كلتاهما تم شراءها من كليفلاند حوالى اسبوع او اثنان بعد اختطاف كل فتاة

Evet, diyorum ki Cleveland'ı biraz daha romantik hale sokabiliriz.
نعم،هل تعرفي شيئا من الممكن ان نكون عظمنا كليفلند كثيرا

Takımın adının "Cleveland Bağımsızları" olmadığını prodüktörün kahkahalarından anladım.
أَحْزرُ بقهقهاتِ منتجِكِ بإِنَّهُ لَيسَ مستقلي كليفيلند.

Şu plastik boru silahlardan bile var. Cleveland'ın düğününden beri görmemiştim.
لقد حصلوا على هذه الاسلحة البلاستيكية التي لم ارى منها منذ زفاف كليفيلند

Bir kaç yılda bir Cleveland'a gelirdi ve insanlar ona yıldız gibi davranırdı.
بعد بضع سنوات رجع إلى كليفيلند وحوله الناس إلى شخص مشهور

Bu geceki misafirimiz bir Cleveland hastanesinde dosya memuru olarak çalışıyor.
شكرا لكم، أولاد. يعمل ضيفنا القادم اللّيلة يعمل ككاتب ملف في مستشفى كليفيلند.

Koca Al, Cleveland'daki bir akıl hastanesinde yavaş yavaş deliren bir Vietam gazisi olan babasına para gönderirdi.
لقد كان آل يرسل امواله الى والده الطبيب البيطرى الفيتنامى الذى فقد عقله في مستشفى في اى في كليفيلند

Cleveland'daki bazı evlerde elektrikle yanan lambalar varmış.
هناك بيوت في كليفيلند بمصابيح تعمل بالكهرباء

En azından Alice ve ben asla Cleveland kışının sıkıntısını çekmek zorunda kalmayacağız.
على الأقل ألس وانا سوف لن نعاني خلال آخر شتاء كليفيلند

Cleveland'daki Küçük Britanya da.
وأيضاً بريطانيا الصغيرة جدا في كليفيلند.

Yaklaşık olarak saat 10:00'da, kaçırılan bir uçağın yere inmekte olduğu söylentileri arasında, Cleveland Hopkins Havaalanı boşaltıldı.
تقريبا فى الـ 10 صباحا، تم إخلاء مطار كليفيلند هوبكنز وسط أشاعات بأن طائرة مخطوفة ستهبط فيه

Sanırım tüm Cleveland yolu boyunca parfümünün kokusunu duyacağım.
أعتقد أن بإمكاني شم رائحة عطرها طوال الطريق لكليفلاند

Yani Cleveland'a bunun için taşındım.
أعني، وهذا هو السبب في أنني انتقلت لكليفلاند.

Radio City Müzik Salonu'nda katıksız bir sersem var. Cleveland Browns birinci sıra seçimiyle Vontae Mack'i aldı!
هذه بداية هائلة هنا في الأستديو لكليفلاند براون مع أول خيار لها

Cleveland'a uçtum. Ailem de hemen geldi benimle buluşup konuşmak istiyorlardı bunun birbirimizi son görüşümüz olabileceğini biliyorduk.
طرت لاحقاً إلى كليفلاند ولحقت بي عائلتي لكي يلاقوني قبل اجراء العملية ويقولون ما قد يكون حينها الوداع الاخير

Cleveland'da 1975 yilinda liseden mezun oldum.
تخرجت من الثانويه العليا فى مدينة كليفلاند ولاية أوهايو سنة 1975.

Cleveland, Ohio'dan Amerikalı kahraman!
ولكن من يفحصك أنت ؟ بطل أمريكى عظيم من كليفلاند,أوهايو

7408 Haskell Caddesi, Cleveland Park'ı içeren rotayı göstersene.
7408شارع هاسكل , حديقة كليفلند , صحيح ؟ نعم , لكن ليس ضمن هذا الشارع 7408 هاسكل