"coast'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على الساحل
• في الساحل
• على ساحل
• كوست

Çoğunuzun bildiği üzere West Coast'taki en büyük sıralı radyo teleskoplarını ben elimde bulunduruyorum.
الآن، كما يعرف أغلبكم بالفعل، إنّ لديّ، أكبر مجموعة من التلسكوبات اللاسلكيّة على الساحل الغربي.

ilkokulu East Coast'ta okudun.
لقد كنتِ تلميذة بالمدرسة الإعداديّة على الساحل الشرقي.

İlkokulu East Coast'ta okudun.
لقد كنتِ تلميذة بالمدرسة الإعداديّة على الساحل الشرقي.

Babam ise bir İngiliz kolonisi olan Gold Coast'da doğup Gana'da büyüdü ve son 30 yıldır da Suudi Arabistan Krallığı'nda yaşıyor.
أبي ولد في الساحل الذهبي، وهي مستعمرة بريطانية، تربى في غانا، وعاش لأكثر من30 سنة في المملكة العربية السعودية.

Yarım saat içinde Gold Coast'taki sörf yarışmasının fotoğraflarını çekmem gerek.
"يفترض أن ألتقط صوراً مصيريه في "الساحل الذهبي قبل 30 دقيقه

Gulf Coast'ta yaşayabilmelerinin imkânı yok, tabii buraya getirilmedikleri sürece.
و الطقس الصحراوي الجاف لأمريكا اللاتينية يستحيل ان تتواجد على ساحل الخليج إلا ان جلبت الى هنا

Miriam, Gold Coast'ta bir bot aracılık işi yaptığını söylüyor.
مريام تقول انه يعمل في بيع القوارب في جولد كوست

Sizi seviyorum çocuklar. Lütfen West Coast'a gelin.
نحبكم يارفاق, أرجوكم اعزفوا على الساحل الغربي قريباً

Right Coast Hırdavat'ta.
إنها شعار منزلي لقطع غيار على الساحل

West Coast'a gitmek biraz zaman alabilir.
يمكن أن نأخذ جولة على الساحل الغربي.

İş bittikten sonra benimle Central Coast'da buluş.
قابليني على الساحل الرئيسي بعد أن ننتهي

Lakin teşrif programına baktığımda Papa Hazretlerinin Güney Yakasında 2 saatten az kalırken Gold Coast'ta 1,5 gün geçireceğini görüyorum.
لكن مسار الرحلة الذي أمامي لقداسته بالجانب الجنوبي، لمدة لا تزيد عن ساعتين ووجوده على الساحل الأكثر رفاهية ليوم أو إثنان

Onun ailesi East Coast'da.
والداها على الساحل الشرقي

Her neyse, Central Coast'taki bir restoran zinciri için çalışıyorum.
دائماً على أية حال، أعمل لدى سلسلة مطاعم في الساحل المركزي

Gold Coast'ta iki tane, ve babamın tiyatrosunda bir.
,اثنان في الساحل الذهبي وواحدٌ في مسرح والدي

J-Bay'e gelmeden çok uzun, zorlu bir Wild Coast yolculuğu var.
إنه سفر طويل, وشاق في الساحل البري قبل الوصول لـ"جي باي"

Bak ne diyeceğim. iki yıl içerisinde Gold Coast'ta tatil yapabiliyor olacağız...
ها أنا اخبرك عزيزتي, اننا في خلال سنتين سوف نقضي اجازتنا في الساحل الذهبي و نتسوق...

Yakıtın sizin Gulf Coast'daki rafinerinizden geldiğini söylüyorlar.
يقولون أنه كان في طريقه إلى إحدى مصافي التكرير خاصتك على ساحل الخليج

Bu da Central Coast'un her şubesini çok başarılıymış gibi gösteriyordu.
كما لو كان كل فرع من سنترال كوست يفعل ازدهارا كبيرا لرجال الأعمال.

Bay Rossi, o Gold Coast'e geri dönüyor gibi görünüyor.
السيد روسي، على ما يبدو عاد إلى جولد كوست.