| Aynı anda Sacre Coeur'ün bahçesinde, rahibeler tenis oynuyordu. | Open Subtitles | في سيكور كور الكاردينالات يزاولون ضرباتهم بصورة متتالية |
| Bu öğleden sonra Coeur d'Alene, Idaho'dan Peter ve Kate Carson gemiyle geldikleri Fas'ın Kazablanka şehrinde kaçırılmışlar. | Open Subtitles | بعد ظهيرة هذا اليوم بيتر و كايت كارسون من كور ديلألين، ايداهو اختطفوا في الدار البيضاء، المغرب |
| Bak, Kankalar şu anda Coeur D'Alene'de araştırma yapıyorlar, eğer bombanın yerini sen söylemeden bulurlarsa, bu kızın için iyi bir son olmayacak. | Open Subtitles | أسمع يا عضو العصابة ، أن أصدقائي الآن يبحثون في كور دي ايلين ،وأن وجدوا القنبلة قبل أن تقول لي مكانها . أن ذلك لن يكون جيدا في صالح حبيبتك |
| - Seninle konuştuktan sonra Coeur d'Alene, Idaho'ya mı döndün? | Open Subtitles | إذاً، بعدما تحدثنا، عدتِ إلى "كور ديلألين، ايداهو"؟ |
| Bir sonraki durak: Neredeyse bir cennet, Coeur d'Alene'de kendime bir kabin kiraladım, güzel Kuzey Idaho sınırı uzantısında. | TED | المحطة الثانية هي كوخ استأجرته يحمل اسم "الجنة تقريبًا" في وسط كويور دي أليني، في بانهاندل ايداهو الشمالية. |
| Ne zamandır Coeur Brisé için çalışıyorsun? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم العمل من أجل كور BRISE؟ |
| Coeur D'Alene'deki rafting etkinliğinden sonra uygundur herhalde. | Open Subtitles | مثل, ربما رحله التجيدف فى المياه البيضاء فى (كور ديلالين)؟ |
| Coeur d'Alene, Idaho'daymış. | Open Subtitles | إنّه في "كور ديلألين، ايداهو". |
| Coeur d'Alene, Idaho'daydı. | Open Subtitles | لقد كانت في "كور ديلألين، ايداهو". |
| Coeur d'Alene, Idaho'da cehennemin prensi Dagon ile birlikte. | Open Subtitles | إنّها مع (داجون)، أمير الجحيم. في "كور ديلألين، أيداهو". |
| Bir sokaktan söz etmişti. Coeur D'Alene. | Open Subtitles | - لقد ذكر شارعاً كور دي أيلين |
| Le Coeur de la Mer diyorlar. | Open Subtitles | اسموها (لي كور دي لا مير). |
| Başka bir Coeur Brisé'ymiş. | Open Subtitles | آخر كور BRISE. |
| (Gülüşmeler) Coeur d'Alene, "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken Bin Yer" adlı kitabın listesinde -- avcılar, botçular ve balıkçılar için harika bir cennet. | TED | (ضحك) يحتوي كتاب " ألف مكان يجب زيارته قبل موتك" على كويور دي أليني-- تعتبر جنة رائعة لكل من القناص والبحار وصائدي السمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 