"cok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جدا
• جزيلا
• هاسون
• تاى
• سيونج مين

Sadece düsünmek bile beni cok mutlu ediyor. Cocuklari cok mu seviyorsun? Evet.
انا لا اتمنى اى شئ لا ان اصبح غنية او زوج ناجح جدا

durumunuz gercektende cok acikli, ama biz ne yapabiliriz ki?
وضعك سيئ جدا الان لكن ماذا نفعل؟ ان هذا عملنا

Ben payıma düşeni aldım yastıklı beyaz bir oda cok sağol almayayım.
لقد إحتفظت بالمشاركة في غرفٍ بيضاء مبطنه شكراً جزيلا لك

TR: cok tesekkur ederiz
ثولاسيراج رافيلا: شكرا جزيلا.

birazcik bile benzemiyor! gercekten mi? cok rahatladim!
تعرف كيف تفاجأت عندما قالت امى ان هاسون تشبهنى؟

ve annene bir sor bakalim, bize taze meyva verebilir mi özellikle armut, cünkü cok pahali.
انا سأعتنى بالتجهزات وتسوق الطعام كيونج تاى انت نظف بيت نايونج وابحث عن مستشفى قريبة

neredesin? orasi cok gürültülü.
لا هذا لا ينفع سيونج مين عليك ان تقسم لنا الان انك لا تكذب

Ben bosandiktan sonra moralim cok bozuldu, tum yapabildigim 11. sinifi bitirmek oldu.
بعد طلاقى كنت محبطة جدا وكل ما فعلته وقتها هو انهاء دراستى بالمدرسة

Sey, kemani. Fakat bunu kiramayiz. Ona cok agir gelir.
تلك الكمنجة ولكننا لا نستطيع ان نكسرها فهو يحبها جدا

Bu cok dikkat cekici. 'Lean In - Sinirlarini Zorla' cok global, tum dunyayi dolastim, bunun hakkinda konustum, ve -- kulturler cok farkli.
إنه أمر مدهش،" " هو مصطلح عالمي ، وهو أمر يحدث في جميع أنحاء العالم، والحديث يدور حوله و-- رغم أن الثقافات مختلفة جدا.

Tamam, hazir olun beyler. Eger kadinsaniz ve size is yerinde cok agresif oldugunuz soylendiyse lutfen elinizi kaldirin.
حسنا ،استعدوا يا سادة. إن كنت امرأة، رجاء ا ارفعي يدك إن كان قد قيل لك أنك عدوانية جدا في العمل.

Ve bu resimleri yapmaya karar verdim, cok buyuk olduklari icin gorebilmek icin resimden uzakta durmak gerekliydi.
وهكذا قررت أن اجعل هذه الصور ، وأنها كبيرة جدا ، لذلك كان عليك أن تمشي بعيدا لتكون قادرا على رؤيتها.

Na Yeong bugün bir ev satmis! bu cok iyi! evet.
شكرا جزيلا لكم ,لقد بعت منزلا اليوم

Bunu yapmama izin verdiğin için cok tesekkür ederim.
شكرا جزيلا على السماح لي القيام بذلك.

Ve tekrar tesekkurler, cok sagol.
إذا شكرا جزيلا لكي مرة أخرى.

annen cok calisip cok ev satacak, ve cok para kazanip geri dönecek. ozamana kadar...
هاسون يجب ان تبقى جيدة ومعافة وانتى مع اعمامك

Na Yeong, biz Ha Seon a cok iyi bakacagiz, o yüzden sakin sacma sapan seyler düsünme olurmu.
بسبب هاسون ,لم يكن فى استطعتى الاستسلام كيف يمكنك الاستسلام؟

ona iyi bakmadigimiz icin bize cok kizacak!
نايونج؟ لا تجيب ستغضب جدا ان عرفت ان هاسون مريضة

önemli degil. ben cok büyük bir hata yaptim.
اذا عرف سوهيون او كيونج تاى بهذا الامر لن يتركونى

merhaba. sizinle ilgili cok sey duydum. ben polis sefi Kim. lütfen oglumla cok iyi ilgilenin.
مرحبا انا والدة كيونج تاى

eminim sana herkes, bir polisin cok kazanmadigini söyleyecektir, ama aslinda ben 8. derecede memurum.
ماذا يعنى هذا الان؟ انا لست امرأة ضعيفة بالرغم من انى عشت حياة مريحة مع سيونج مين