"collins'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كولينز
• كولنز
• بكولينز

Charlotte, sana kuzenim Bay Collins'i takdim edeyim. Arkadaşım, Bayan Lucas.
شارلوت أسمحى لى بتقديم ابن عمى السيد كولينز صديقتى الأنسة لوكاس

Gel, Kitty. Yukarda işimiz var. Bay Collins'in Lizzy'ye söyleyecekleri var.
تعالى ياكيتى أريدك بالأعلى السيد كولينز لديه ما يخبر به ليزى

- Bay Collins, lütfen... - Çeyize hiç gerek yok.
ـ سيد كولينز أرجوك ـ ومن حظك أننى لاأبالى تماما

Gelip Lizzy'yi Bay Collins ile evlenmeye ikna etmelisiniz. Onunla evlenmeyeceğine yemin ediyor.
يجب أن تأتى وتجعل ليزى تتزوج السيد كولينز فقد أقسمت أنها لن تتزوجه

Ya kuzenin Mr Collins ve ünlü Lady Catherine de Bourgh?
وماذا عن ابن عمك السيد كولينز والسيدة كاثرين دى بورج الشهيرة

Ateş eden kişi Collins'i tanıyor olabilirdi. Onu yoldan kasten çıkarmış olabilir.
مطلق النار قد يكون يعرف كولينز قام بالقائه من على الطريق متعمدا

Collins gaza basıyor, lastiklerini yakıyor ve arka tarafını yol kenarındaki çite çarpıyor.
اذا كولينز قام بالضغط على البنزين قام بحرق المطاط ثم تأرجح نحو الحاجز

- Collins'in evinden aranmış. - Bennett oradaydı demek ki.
المكالمه جائت من منزل كولينز لابد من أنه كان هناك

Sizi savunmak benim için bir onur olur Bayan Collins.
سيكون من دواعي سروري الدفاع عن شرفك يا سيدة كولينز

Savunma Bakanlığı serveti Amalia Collins Savaş Başlığı Tasarı Ekibimizin Kıdemli Mühendisi.
أصل وزارة الدفاع هي أماليا كولينز مهندسة في فريق تصميم الرأس النووي.

Collins bize bu konuda şirketlerin yaptığı birşey olan, görev belirleme ve temel değerleri tanımlama konusunda koçluk yaptı.
"كولينز" درّبنا على القيام بشيء تقوم به الأعمال التجارية، و هو تحديد مهمتنا و تحديد القيم الأساسية الخاصة بنا.

Collins, biz Kum Taneleri'nin makine gibi olduğunu söylüyor, farklı makineler.
كولينز يقول أننا في حصي الرمال مثل الماكينات.فقط نحن مختلفون

Collins, onları bütün gün bu vaziyette tutardı.
كولينز كان سيجعلهم يقفون كذلك طوال اليوم

Yüzbaşı Collins, hemen uzaklaşmanız hepimiz için çok daha iyi olur.
أيها الملازم كولينز.سوف يكون من الأفضل لنا جميعاً لو أنك قد رحلت عن هنا في الحال

Albay Collins ile, elçiliğin askeri ataşesi.
مع العقيد كولينز الملحق العسكرى بالسفاره

Merhaba, ben Bay Collins, Grosvenor Square'deki Amerikan Elçiliği'nden.
مرحباً أَنا السّيدُ كولينز من السفارة الأمريكية هنا في ساحةِ جروزفينور

Bay Collins'in iltifat etmek istediğine eminim, teyze.
أنا واثقة بأن اليد كولينز كان يقصد المديح ياخالتى

- Koz neydi? - Kupa, Bay Collins!
ـ ماهى الورقة الرابحة ثانية ـ القلب ياسيد كولينز,القلب

Bu gece Bay Collins'e karşı her türlü nezaketi gösterirsin umarım. Zira sana karşı çok ilgili.
أتمنى أن تمنحى السيد كولينز كل مجاملة ممكنة الليلة,فقد كان فى غاية اللطف معك

Sana bişey sorucam.Stephen Collins, senin eski dostun değil mi ?
مرحبا ، عندى سؤال لك ستيفن كولنز أليس صديقا قديما لك؟

Buradan Collins ile uydu parçasını alıp gideceğim.
انا اريد مغادرة هذا المكان بكولينز وجزء القمر الصناعي