| Geri dönmenin bir yolunu bulur kiymetli Vikingini, suratsiz Bay Compton'i katlanilmaz zürriyetini ve deger verdigin herkesi öldürürüm! | Open Subtitles | سأجد وسيلة للعودة وأقتل غاليك الفيكينغي (ومعشوقك السيد (كامبتن ،وذريته التي لا تطاق وكل مخلوق تكنّين له المعزّة |
| Pam, misafir tabutlarindan birini Bay Compton'a hazirla. | Open Subtitles | بام)، أعطِ إحدى توابيت الضيوف) (للسيد (كامبتن |
| Bay Compton'inizin böyle direnç gösterebilmesine sasiriyorum. | Open Subtitles | (أنا متفاجئ من السيد (كامبتن لإظهاره تفاني في ضبط النفس |
| Bunu bize Compton'dan Ed Bolts pasladı. | Open Subtitles | لقد تم إرساله من إد بالتز من شركة كامبتون |
| Compton'un harika bir yeri var. | Open Subtitles | يقيم كامبتون بجناح رائع يمكنك الحصول عليه |
| Hepimiz büyüklerimize saygı göstermeliyiz ve Bill Compton da senden yüz yaş kadar büyük olduğuna göre biraz da olsa saygını hak ediyor bence. | Open Subtitles | يفترض بنا جميعاً احترامهم، وبما أن (بيل كامبتن) يكبرك بما يناهز 100 سنة، أظنه يستحق على الأقل مقدار ضئيل من احترامك |
| Hanımefendi, benim adım Bill Compton. Gerçekten ama gerçekten yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | سيّدتي، أدعى (بيل كامبتن)، وأحتاج بشدّة للمساعدة |
| Geri dönmenin bir yolunu bulur kıymetli Vikingini, suratsız Bay Compton'ı katlanılmaz zürriyetini ve değer verdiğin herkesi öldürürüm! | Open Subtitles | سأجد وسيلة للعودة وأقتل غاليك الفيكينغي (ومعشوقك السيد (كامبتن ،وذريته التي لا تطاق وكل مخلوق تكنّين له المعزّة |
| Pam, misafir tabutlarından birini Bay Compton'a hazırla. | Open Subtitles | بام)، أعطِ إحدى توابيت الضيوف) (للسيد (كامبتن |
| Bay Compton'ınızın böyle direnç gösterebilmesine şaşırıyorum. | Open Subtitles | (أنا متفاجئ من السيد (كامبتن لإظهاره تفاني في ضبط النفس |
| Bill Compton'a olan takıntından o kadar kör olmuşsun ki neredeyse sokaklarda "kurt adam tuzağı" diye bağırarak koşacak ve Bill'i ellerinde tutan kişileri alarma geçireceksin veya kendini öldürteceksin. | Open Subtitles | أنتِ جد عمياء بهوسك لـ(بيل كامبتن)، من المحتمل ركضك عبر الشوارع تصرخين "طعم للمستذئبين" |
| Pekala, beni Bay Compton'la yalnız bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | حسناً. الآن بعد إذنكم جميعاً أتركوني على انفراد مع السيّد (كامبتن) |
| Bay Compton yemeğimizi getirene kadar dönmezsem bensiz başlayabilirsiniz. | Open Subtitles | إذا لم أعد قبل رجوع السيّد (كامبتن) بعشائنا لكم الحرية في البدء بدوني |
| Gördüğün gibi, Bay Compton krallığımda görev almayı kabul etti yani benden bir şey sakladığı yok. | Open Subtitles | (لعلمك، وافق السيّد (كامبتن ،على منصب في حكمي لذلك لا يخفي شيئاً عنّي |
| Bay Compton'a ne yapacaksınız acaba? | Open Subtitles | ماذا تنوي أن تفعل بسيّدنا (كامبتن)، إذا سمحت لي بالسؤال؟ |
| "It Takes a Nation, Straight Outta Compton, Paid in Full" zamanlarının ötesindelerdi. | Open Subtitles | أعني "إت تيك أ نيشين"، "ستريت أوت أوف كامبتون"، "بيد إن فول" كانت سابقة لزمانها. |
| Biz North Compton yaban kedileriyiz. | Open Subtitles | نحن قطط نورث كامبتون المتوحشة |
| YAŞ:26 DOĞUM YERİ: Compton, CALIFORNIA İSTEĞİ: | Open Subtitles | (شمبانيا) العمر 26 عاماً مكان الولادة (كامبتون) كاليفونيا |
| Eski Compton köşkünde yaşayan. | Open Subtitles | هل هو الشخص الذي يعيش في منزل (كامبتون) القديم ؟ ؟ |
| Sizin sülaleniz, Bay Compton buradanlardı zannedersem. | Open Subtitles | (عائلتك يا مستر (كامبتون إنهم من هنا اعتقد |
| Stackhouse'ları tanır mıydınız, Bay Compton? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأمر (ستاكهاوس) يا مستر (كمبتون)؟ ؟ |
| Sana söylüyorum. Buck Compton gayet iyi. | Open Subtitles | انا اقول لك ,"باك هومبتون" بخير |
| O Maeko olsa bile onun Compton'da değil de Japonya'da olduğunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | وحتىانكانت(مايكو) كيف سنعرف انها في اليابان ؟ -او ليست قادمة من "كومبتون" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 