| Şuna bak, "Condor Interceptor". | Open Subtitles | اه، انظر، النسر المعترض |
| "Condor düştü." Tekrar ediyorum, "Condor düştü." | Open Subtitles | سقوط النسر اكرر: سقوط النسر |
| - Ne? Buraya geliyorsun ve birden Condor Taraftarı mı oluyorsun? | Open Subtitles | تأتى الى هنا وفجأة انت من مشجعين "كوندورز" |
| Her neyse dostum, The Condor'un dediği gibi... | Open Subtitles | على أي حال، إنه مثل ما قال الكوندور مرة يا رجل |
| The California Condor has always captured the imagination. | Open Subtitles | نسر كاليفورنيا دائماً ما أستحوذت على الخيال |
| Görevde Condor'la birlikte çalışacağız ama anlaşmazlık olursa, son söz kimin olacak. | Open Subtitles | تفضلى عن المهمة من المفترض أن أعمل مع كوندور |
| Condor geldi. | Open Subtitles | النسر وصل. |
| "Condor düştü." | Open Subtitles | سقوط النسر. |
| Bu Condor taraftarlarıyla senelerdir Göt baş yapıyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا يناطحون رؤوس مشجعين الـ"كوندورز" لسنوات |
| Bu üçüncü Condor devrilmesi. | Open Subtitles | هذه آخر محاولة لـ "كوندورز" |
| Yar'ın Kadehini alıp sonra da Condor'un Kanı'nı içiyorum. | Open Subtitles | سآخذ قدح المنافسة ومن ثم سأشرب دم نسر الكوندور |
| Three Days ofthe Condor'daki Redford gibi. Bullitt'teki McQueen gibi. | Open Subtitles | مثل (ريدفورد) في (أيام الكوندور الثلاث) أو (مكوين) في (بوليت) |
| Ben de. Notlarımda altı çizilmiş Condor Gözetim Programı'na geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ العودة إلى نظام مراقبة "الكوندور" الوارد في مذكّرتي |
| - "Condor" birkaç saat içinde varacak. - "Condor" mu? | Open Subtitles | -النسر سيكون هنا حالا (نسر)؟ |
| Condor. | Open Subtitles | نسر |
| Ben Condor. Hedef göründü. | Open Subtitles | هنا كوندور الموضوع تحت أنظارنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 