| Ve eminim Conner ile daha çok ilk olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | وأنا متأكد كونر يعرف بأنه كان مع ميغان منذ البداية |
| Zeka güç demektir, Conner. Uranyumun hakkında bilgim var. | Open Subtitles | حسنا كما تعلم المعلومات تساوي القوه كونر اعلم عن امر اليورانيوم الان |
| Bence bizi Conner'ın bulunduğu yere yönlendirecek. | Open Subtitles | اعتقد انه سوف تقودنا إلى أي مكان كونر هو. |
| Unutma... Tanrı senin yanında Conner. | Open Subtitles | تذكر، انك تحارب مع الله على جانبِك، كونور |
| Conner, arabayı durdur! Arabayı durdur, hemen! | Open Subtitles | كونور اوقف السيارة اوقف السيارة اللعينة يا رجل |
| Savaştayken, birini öldürdünüz mü hiç Bay Conner? | Open Subtitles | عندما كنت بالحرب مع السيد كونر عل قتلت أحدا ؟ |
| Conner'ın agır depresyonda olduğunu ve son zamanlarda ilaçlarını almadığı olacaktır. | Open Subtitles | بان كونر كان يعاني من اكتئاب حاد وبالفترة الاخيرة كان كثيرا ما يخرج عن طوره |
| Conner'in patronu Nathan Mitchell'e 5 diplomatın öldürülmesinde yardımcı olduğu için tutuklanmak üzere olduğu bunlardan birisi. | Open Subtitles | ان كونر كان سيلقى القبض عليه بتهمة مساعدته في اختطاف الدبلوماسيين الخمسة مديره، نيثن ميتشيل كان واحداً منهم |
| Ama Conner Dehşete düşmüştü. Gözlerinde görebiliyordum. | Open Subtitles | لكن كونر كان مرعوبا استطيع رؤية ذلك في عينيه |
| Şimdi, Bu Conner'in hesabına Shangai'den yapılan bir para transferi. | Open Subtitles | الان، هذه هي الحوالة من شنغهاي لحساب كونر بمصرف خارج امريكا |
| Conner'in aracının GPS'ine erşim sağladım. | Open Subtitles | حسناً، تمكنت من الدخول على بيانات سيارة كونر ومسارات تنقلاته |
| Duydum ki Conner Black dosyasının tekrar araştırıyormuşsun. | Open Subtitles | اذن، ارى انك تحاولين اعادة فتح ملف كونر بلاك |
| Suç ortakların Jimmie Ray Easton, Charlie Conner ve Steven Walinski. | Open Subtitles | أنتَ تعمل سوياً مع جيمي ري إيستون و تشارلي كونر بالإضافةِ إلى ستيفين ويلينسكي |
| 1 Şubat'da, May Conner için övgü gecesi yapıyoruz. | Open Subtitles | لدينا احتفال ل ماي كونر في الاول من فبراير |
| Bayan Conner, kaç tane kocanız oldu gerçekte? | Open Subtitles | سيده كونر كم عدد الازواج الذين حضيتي بهم بلفعل؟ |
| Evet, May Conner, Zamanında bir çok... | Open Subtitles | نعم ماي كونر وقد مضغتي العديد من المناظر |
| Üç kez Oscar kazanan ve altı kez Emmy kazanan May Conner... | Open Subtitles | فائزه بلاوسكار ثلاث مرات و ست مرات جائزة ايمي ماي كونر |
| Senden beklediğim istihbarat bu muydu O'Conner? | Open Subtitles | هل هذه هي الاستخبارات التي أتوقعها منك يا كونور |
| Kitabında dediğin gibi, Bay Conner neden hepsini almayayım? | Open Subtitles | مثلما تقول فى كتابك سيد كونور لماذا لا احصل عليها جميعا ؟ |
| Sen Conner MacLeod'sun, savaşta yaralandın ve Glenfinnan Kasabası'ndan kovuldun. | Open Subtitles | -ربما أَنا و أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات |
| Yüzbaşı Conner ve SG-11 bunu her zamanki keşif görevlerinden birinde... ..PXY-887 gezegeninde keşfetmişler. | Open Subtitles | الكابتن كونير وإس جي 11 إكتشفاها في بعثة استطلاعية روتينية على الكوكب بي إكس واي 887 |
| -Ben memur Brian O'Conner. | Open Subtitles | هذا ضابط براين أوكونر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 