| Bu da sevgili dostum ve yardımcım Bayan Birdie Coonan. | Open Subtitles | وهذا هو صديقتي العزيزه والرفيقه، الآنسة "بيردي كونان". |
| Deniz Binbaşısı Coonan, Donanma İstihbarat Servisinden. | Open Subtitles | من تكون انت ؟ ميجور كونان , مكتب الاستخبارات البحرى .انا سأذهب لارى الاولاد . |
| Coonan'ınki gibi bir dosya FBI'a geldiyse genelde sebep patronlara ters düşmek oluyor. | Open Subtitles | -عندما يتّصل شخص مثل (كونان ) بالمكتب، فإنّه عادة يكون بسبب تجاوزه رؤسائه. |
| Vong'un direnemeyeceği konusunda ciddi ciddi bahse mi girmek istiyorsunuz, Bay Coonan? | Open Subtitles | أأنت مُستعدّ حقاً للمُراهنة على حياتك أنّ (فونغ) لن يكفي، سيّد (كونان)؟ |
| Sonra da Coonan'ı, elindekileri FBI'a ulaştırmadan önce öldürmüştür. | Open Subtitles | ومن ثمّ قتلوا (كونان) قبل أن تسنح له الفرصة لتسليمهم للمباحث الفيدراليّة. |
| Ne dediğini bilmiyorsun sen, evlat. Jacky Coonan son nefesine kadar sadıktı. | Open Subtitles | كان (جاكي كونان) مُوالياً حتى أنفاسه الأخيرة. |
| Coonan FBI'a Westie dostlarını ispiyonlamaya gitmemişti. | Open Subtitles | (كونان) لمْ يكن ذاهباً للفيدراليين للوشاية برفاقة من العصابة. |
| Coonan FBI ile konuyu kapatmadan onu bıçaklar. | Open Subtitles | إلاّ أنّ التاجر يقلب السيناريو، يقتل (كونان) قبل إتمام الصفقة مع الفيدراليين. |
| Ancak sorunum ve sorununuz eroin ticaretini saklamak amacıyla Jack Coonan'ı öldürtmüş olmanız. | Open Subtitles | لكن مُشكلتي، ومُشكلتك، هو حقيقة أنّك قتلت (جاك كونان) من أجل إخفاء تهريب الهيروين. |
| Hiç şüphem yok ki Jack Coonan da annenizi öldüren kişi tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | أنّ (جاك كونان) قتل بواسطة نفس الرجل الذي قتل أمّكِ. |
| Dick için çalışıyorum. Jack Coonan'ın kardeşinin uyuşturucu kaçakçısı olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | أتقول لي أنّ أخو (جاك كونان) مُهرّب مُخدّرات؟ |
| Adli saymanlar, organizasyonunuzu didik didik araştırıyorlar, Bay Coonan. | Open Subtitles | لديّ مُحاسبين قضائيين يتصفّحون بيانات مُؤسستك، سيّد (كونان). |
| Coonan, "kadının" katilini yakalamanın bedelinin 100 bin dolar olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | -ماذا؟ قال (كونان) أنّها كانت 100 ألف للقبض على قاتلها. |
| Ve bir gün gelecek Coonan'a vur emri veren şerefsizleri de bulacağım. | Open Subtitles | ويوم ما قريباً، سأجد السفلة الذين أمروا (كونان) بقتلها. |
| Yakın bir zamanda, Annemi, Coonan'a kimin öldürttüğünü bulacağım. | Open Subtitles | بذاتِ يومٍ قريب سأجد الشخص الذي إستأجر (كونان) لقتلها |
| Bir yıl kadar önce, Sizin karakolda bir rehin alma olayı vardı Dick Coonan adında bir tetikçiyi öldürdün. | Open Subtitles | قبل نحو سنة، كان هناك رهينة في المركز قتلتِ رجلاً يدعى (ديك كونان) |
| Tetikçi, Coonan, Onun da uyuşturucu işinde olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | هذا الرجل المأجور، (كونان) نعلم أنّه يتاجر بالمنشّطات |
| Annem Pulgatti'nin temyizini düzenlediğinde, üzerine geleceğinden endişelendin, ve O'nu öldürmesi için Dick Coonan'ı tuttun. | Open Subtitles | عندما أعدّت أمّي جلست الإستئناف لـ(بولغاتي) أصبحتَ قلقاً أن تكشفكَ -لذا إستأجرتَ (ديك كونان) لقتلها |
| Yani üçüncü polisin, pisliğini temizlemek için Dick Coonan ve Hal Lockwood'u tutacak kadar çok parası var. | Open Subtitles | هذا يعني أنّ هذا الشرطي الثالث لديه الكثير من المال لإستئجار قتلة مثل (كونان) و(لوكوود) لتنظيف فوضاه |
| Güzel FBI kızını al ve Ruby'nin evine git, ve Sonny Coonan ordamı bak. | Open Subtitles | خذ السيدة المحققة الفيدرالية الجميلة واذهب إلى منزل (روبي) وابحث عن (سوني كونان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 