"coonan" - Traduction Turc en Arabe

• كونان

Bu da sevgili dostum ve yardımcım Bayan Birdie Coonan.
وهذا هو صديقتي العزيزه والرفيقه، الآنسة "بيردي كونان".

Deniz Binbaşısı Coonan, Donanma İstihbarat Servisinden.
من تكون انت ؟ ميجور كونان , مكتب الاستخبارات البحرى .انا سأذهب لارى الاولاد .

Coonan'ınki gibi bir dosya FBI'a geldiyse genelde sebep patronlara ters düşmek oluyor.
-عندما يتّصل شخص مثل (كونان ) بالمكتب، فإنّه عادة يكون بسبب تجاوزه رؤسائه.

Vong'un direnemeyeceği konusunda ciddi ciddi bahse mi girmek istiyorsunuz, Bay Coonan?
أأنت مُستعدّ حقاً للمُراهنة على حياتك أنّ (فونغ) لن يكفي، سيّد (كونان)؟

Sonra da Coonan'ı, elindekileri FBI'a ulaştırmadan önce öldürmüştür.
ومن ثمّ قتلوا (كونان) قبل أن تسنح له الفرصة لتسليمهم للمباحث الفيدراليّة.

Ne dediğini bilmiyorsun sen, evlat. Jacky Coonan son nefesine kadar sadıktı.
كان (جاكي كونان) مُوالياً حتى أنفاسه الأخيرة.

Coonan FBI'a Westie dostlarını ispiyonlamaya gitmemişti.
(كونان) لمْ يكن ذاهباً للفيدراليين للوشاية برفاقة من العصابة.

Coonan FBI ile konuyu kapatmadan onu bıçaklar.
إلاّ أنّ التاجر يقلب السيناريو، يقتل (كونان) قبل إتمام الصفقة مع الفيدراليين.

Ancak sorunum ve sorununuz eroin ticaretini saklamak amacıyla Jack Coonan'ı öldürtmüş olmanız.
لكن مُشكلتي، ومُشكلتك، هو حقيقة أنّك قتلت (جاك كونان) من أجل إخفاء تهريب الهيروين.

Hiç şüphem yok ki Jack Coonan da annenizi öldüren kişi tarafından öldürülmüş.
أنّ (جاك كونان) قتل بواسطة نفس الرجل الذي قتل أمّكِ.

Dick için çalışıyorum. Jack Coonan'ın kardeşinin uyuşturucu kaçakçısı olduğunu mu söylüyorsunuz?
أتقول لي أنّ أخو (جاك كونان) مُهرّب مُخدّرات؟

Adli saymanlar, organizasyonunuzu didik didik araştırıyorlar, Bay Coonan.
لديّ مُحاسبين قضائيين يتصفّحون بيانات مُؤسستك، سيّد (كونان).

Coonan, "kadının" katilini yakalamanın bedelinin 100 bin dolar olduğunu söylemişti.
-ماذا؟ قال (كونان) أنّها كانت 100 ألف للقبض على قاتلها.

Ve bir gün gelecek Coonan'a vur emri veren şerefsizleri de bulacağım.
ويوم ما قريباً، سأجد السفلة الذين أمروا (كونان) بقتلها.

Yakın bir zamanda, Annemi, Coonan'a kimin öldürttüğünü bulacağım.
بذاتِ يومٍ قريب سأجد الشخص الذي إستأجر (كونان) لقتلها

Bir yıl kadar önce, Sizin karakolda bir rehin alma olayı vardı Dick Coonan adında bir tetikçiyi öldürdün.
قبل نحو سنة، كان هناك رهينة في المركز قتلتِ رجلاً يدعى (ديك كونان)

Tetikçi, Coonan, Onun da uyuşturucu işinde olduğunu biliyoruz.
هذا الرجل المأجور، (كونان) نعلم أنّه يتاجر بالمنشّطات

Annem Pulgatti'nin temyizini düzenlediğinde, üzerine geleceğinden endişelendin, ve O'nu öldürmesi için Dick Coonan'ı tuttun.
عندما أعدّت أمّي جلست الإستئناف لـ(بولغاتي) أصبحتَ قلقاً أن تكشفكَ -لذا إستأجرتَ (ديك كونان) لقتلها

Yani üçüncü polisin, pisliğini temizlemek için Dick Coonan ve Hal Lockwood'u tutacak kadar çok parası var.
هذا يعني أنّ هذا الشرطي الثالث لديه الكثير من المال لإستئجار قتلة مثل (كونان) و(لوكوود) لتنظيف فوضاه

Güzel FBI kızını al ve Ruby'nin evine git, ve Sonny Coonan ordamı bak.
خذ السيدة المحققة الفيدرالية الجميلة واذهب إلى منزل (روبي) وابحث عن (سوني كونان)