"cork" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كورك

Geri gelmek zorundasın. Bu gece olacak. Cork bir tuzaktı.
يجب أن تعود إنه يرسون في سبيدل كورك مجرد تمويه.

Çin'de bile seni bulacak, ya da uçacak County Cork'a,
سيكتشفك فى الصين أو سيطير إلى مقاطعة كورك

Onun üç oğlu İngilizler tarafından Cork Katedrali'nin önünde kurşuna dizildi.
ابنائه الثلاثه اعدموا بسبب الخيانه بواسطه الانجليز امام كاتدرائيه كورك

- Dokuz kişiyiz. - Yedi. Sen, ben, Cork, Marty...
نحن تسعة بل سبعة لنت ، انا ، كورك ، مارتي

Sizin Cork'ta olduğunuzu sanıyordum.
اعتقدت أنكم يا شباب من المفترض أن تكونوا في كورك.

Cork'ta olacak. Cork'a gelecekler.
لا يمكن ذلك إنها كورك إنهم قادمون لكورك.

Dennis ve Katherine Mahoney, 1860 yazında iç savaş zamanında Washington'a İrlanda'nın Cork şehrinden göç etmişler.
هاجرا من كاونتي كورك في ايرلندا إلى العاصمة واشنطون في صيف عام 1860 في وقت الحرب الأهلية

Cork'tan bizi bir gemiye bindirdiği günü hatırlıyorum.
أتذكر اليوم حيث أنها وضعتنا على متن قارب في كورك

Başlıyoruz. Günün ortasında Cork kulübü ve Blue Label*?
ها نحن نبدأ نادي كورك وخمور في منتصف النهار؟

Bir zamanlar Cork adında babası domuz işinden çok para kazanmış bir leydi vardı.
كانت هناك سيدة من كورك قام والدها بعمل ثروة من الخنازير

- Buranın, yemeğini yer yemez bilim projeni bitirmek için tüydüğün Cork'taki yemek masası olmadığını söylüyor.
فهي لا تقول ليس الجدول العشاء في كورك المكان الذي انطلق من في اللحظة التي أكلت

- Ben Chris. - Evet, evet. Aaron Cork.
انا كريس نعم ، نعم ، ايرن كورك

Cork'la birlikte araba almaya gittik.
انا و كورك ذهبنا الى مستلزمات السيارة

Güvenilir bir istihbarat, Cork'ta olduklarını söylüyor.
حسنا, مخبر موثوق قال أنهم الان في كورك.

Cork, Gallway, Dublin'li bir adama hepsi aynı gelir.
"كورك" و "جول واى" إنهما سواء بالنسبه لرجل من "دبلن"

Ve Cork'tan çok uzak olmayan bir yerde, Branson isimli bir aile var.
وهنالك عائلة تدعى "برانسون" بمكان ليس ببعيد عن "كورك"

Geçen ay Cork City'i ateşe verdiler ve söndürmeye gelen itfaiyecileri vurdular.
الشهر الماضي، أشعلوا النار في مدينة "كورك" وأطلقوا النار على رجال الإطفاء الذين أتوا لإطفاء اللهب.

- Doğrudan Cork'a gidiyorsun ve sonra Cobh'ta seni bir gemi bekliyor olacak.
- ستذهب إلى كورك - و بعد كورك هناك سفينة تنتظرك

Bu ikisi hurdacıysa, ben de Cork piskoposuyum!
اذا كنا متجولان انا اسقف كورك

Four Courts'u, Limerick'i ve Cork'u ele geçirmişler.
لقد احتلّوا المحاكم الأربع، (ليمريك)، (كورك).