| Bu hafta sonundan önce Cornwall ve Devon arasındaki farkı bilmiyordum. | Open Subtitles | قبل نهاية هذا الاسبوع لم أكن أعرف الفرق بين كورنوال وديفون. |
| Bana daha çok evdeki deniz kıyısını anımsatıyor. Cornwall'u bilir misin hiç? | Open Subtitles | أنه يذكرنى بالساحل المطل على منزلنا هل تعرفين "كورنوال" على الإطلاق ؟ |
| Geçen hafta Cornwall'da, dört kafalı bir adam kumsalda çay içerken görülmüş! | Open Subtitles | الأسبوع الماضي, في كورنوال, رأى الناس رجلاً بأربعة رؤوسٍ يتناول الشاي على الشاطئ |
| Neden önce daha yakın bir yere gitmiyoruz, mesela Cornwall'a böylece denemiş oluruz. | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى مكان ما أقرب قليلاً و ليكن كورنوول و سوف نرى كيف ستسرى الأمور |
| Asilerle uğraşmak için Cornwall'a gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب الى الكورنوال لأتعامل مع المتمرّدين |
| Barış için şartım bu Cornwall. | Open Subtitles | هذا هو سلامي, كورنول |
| Bu vahşiler Cornwall'daki kaleyi yeniden inşa etmişler ama şimdi taştan yapılmış. | Open Subtitles | هؤلاء الهمج أعادوا بناء القلعة فى كورنوال حتى الآن فقط هى مصنوعة من الحجارة |
| Cornwall'un bir sonraki vergisi için, köleler istiyorum, genç olanlarından geleceklerini. | Open Subtitles | فى الضرائب القادمة على كورنوال أريد عبيداً صغار هذا مستقبلهم |
| Bu vahşiler Cornwall'daki kaleyi yeniden inşa etmişler ama şimdi taştan yapılmış. | Open Subtitles | هؤلاء الهمج أعادوا بناء القلعة فى كورنوال حتى الآن فقط هى مصنوعة من الحجارة |
| Cornwall'un bir sonraki vergisi için, köleler istiyorum, genç olanlarından geleceklerini. | Open Subtitles | فى الضرائب القادمة على كورنوال أريد عبيداً صغار هذا مستقبلهم |
| Dinleyin beni. Bunu başarabiliriz. Bugün, Cornwall'un... | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا اليوم هو يوم هزيمة كورنوال |
| Dinleyin beni. Bunu başarabiliriz. Bugün, Cornwall'un... | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا اليوم هو يوم هزيمة كورنوال |
| Takıma girebilmek ve Cornwall'u yenebilmek için kardeşimin Londra'da geçirdiği iki haftalık süre içinde ona benzedim. | Open Subtitles | لقد تظاهرت أن أكون أخي بينما كان في لندن الأسبوعان لقد وعدت الفريق أن اهزم الـ كورنوال |
| Bu görünen, yalnızca 5 haftada çökmüş ve Cornwall büyüklüğünde bir buz bölgesini mahvetmişti. | Open Subtitles | وقد إنهارت هذه في غضون 5 أسابيع مدمّرة كمية جليد بحجم كورنوال |
| Erkek futbol takımına gireceğim ve 12 günde Cornwall erkek takımını yeneceğim. | Open Subtitles | سأقابل لاعبين كرة القدم هناك وبعد 12 يوم سأكون في فريق كورنوول لكرة القدم |
| Cornwall'a karşı oynanacak maç ilginç olacak. | Open Subtitles | المباراة ضد كورنوول ستكون مثيرة أليس كذلك ؟ |
| Cornwall'dan, Hunwalt ile dövüşecek. Morlock, Lord Wictred'a teslim oluyor. | Open Subtitles | من قلعة الكورنوال سيقاتل هانوالت مورلوك خضَع للّورد ويتشرد |
| Aragon'un oğlu Tristan seni Cornwall'lu Lord Marke'ın adına kazandı. | Open Subtitles | تريستان إبن آراجون .. 0 فاز بِك نياباً عن اللورد مارك زعيم الكورنوال |
| Cornwall bu. | Open Subtitles | نحن تحت الهجوم, انه كورنول |
| 6 ya da 7, Cornwall'ın her bucağından. | Open Subtitles | ستة أو سبعة "فى كل أنحاء "كرونوال |
| Cornwall iyi bir başlangıç ama daha başka bir sürü harika yer var. | Open Subtitles | حسنا كورن وال بداية جيدة ولكن هناك الكثير من الاماكن الرائعة |
| "Yorkshire'lıya bakın, daha beteri Cornwall'luya olun kulak misafiri | Open Subtitles | استمع إلى أهل "يوركشاير " والأسوأ " " استمع إلى محادثة أهل " كورنيش |
| İrlandalılara ölüm. İrlandalılar Cornwall'a geldiğinde... ve babam teslim olduğunda siz yüz kişiden bir düzinesini sağ bıraktınız. | Open Subtitles | الموت للأيرلنديين عندما جاء الأيرلنديون الى كورنويل |
| Kraliçeni Cornwall'a geri gönderirsen kan dökülmesine falan gerek kalmaz. | Open Subtitles | تخلى عن ملكتك إلى (كورنويلم) ولا حاجة لسفك الدم |
| Cornwall'ın yarısının bu küçük yenilgiyi duymasına gerek yok. | Open Subtitles | هل على نصف كرونوول سماع صوتك بسبب هذه النكسة الصغيرة؟ |
| Cornwall'e, Galler'e, İrlanda'ya herhangi bir yere. - Niye? | Open Subtitles | إلى (كورنوالوم)، (ويلز)، (آيرلندا)، أي مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 