| Doğruca Council City'e gidip madenimizi alacağız başına bir şey gelmeden veya başımıza. | Open Subtitles | سنذهب الى مدينة "كاونسل" ونقيم دعوى قبل أن يحدث أى شيىء لها, أو لنا |
| Bir sal satın alıp, Council City'e nehir yolu ile gideceğiz. | Open Subtitles | نستطيع أن نشترى طوف ونذهب الى مدينة "كاونسل" عبر النهر |
| Ölüm kalım meselesi olmalı. Bir an önce Council City'ye gitmek istiyor. | Open Subtitles | انها مسألة حياة أو موت يجب عليه الذهاب الى مدينة "كاونسل" |
| Council Bluffs, Denver, ne bileyim, Chicago... | Open Subtitles | في كونسيل بلف، دينيفر ..شيكاجو |
| Council Bluffs, Denver, ne bileyim, Chicago... | Open Subtitles | في كونسيل بلف، دينيفر ..شيكاجو |
| Dedektif Council, bizi polisin bakış açısından daha farklı baktığımız için buraya getirdi. | Open Subtitles | المحقق كاونسيل احضرنا هنا لنسرع من عمل الشرطه |
| Calder, sence buradan Council City'e gitmek ne kadar zamanımızı alır ? | Open Subtitles | - "كالدر" كم من الوقت تعتقد أستغرق لأصل من هنا الى مدينة "كاونسل"؟ |
| -İşte Council City burada. - Fazla uzak değil. | Open Subtitles | مدينة "كاونسل" فى هذه المنطقة - ليست بعيدة - |
| Buradan Council City'e kadar olan yol, tamamen yerli bölgesi, bunu unutma. | Open Subtitles | حتى ببوصلة جيدة ربما لا تكون كافية لتجتاز منحدر النهر من هنا الى مدينة "كاونسل" |
| Calder, Council City'de altın madenim var. | Open Subtitles | "كالدر", حصلت على منجم ذهب لأسجل ملكيته فى مدينة "كاونسل" |
| Ben olmadan Council City'e daha çabuk gidersin, öyle değil mi? | Open Subtitles | بامكانك الوصول الى مدينة "كاونسل" مرتان أسرع مما لو كنت معك, ألا توافقنى؟ |
| Ben olmasaydım şimdi Council City yolunu yarılamıştın. | Open Subtitles | لو لم يكن بسببى, لكنت الآن قد قطعت نصف الطريق لمدينة "كاونسل" |
| Tabi Council City'e bu salla devam edip temiz hava alıp pislikten kaçmak istiyorsan. | Open Subtitles | تحاولين الذهاب الى مدينة "كاونسل" على ذلك الطوف لتبعدى لفترة |
| Council City'e Colby ile devam etseydin daha çok şansın olurdu. | Open Subtitles | أنت كنتى متأكدة من الوصول الى مدينة "كاونسل" لو ذهبتى مع "كولبى" |
| - Belki onlar da Council City'e gidiyordur. | Open Subtitles | - ربما الذهاب الى مدينة "كاونسل" أيضا - |
| Council City'e mi gidiyorsun ? | Open Subtitles | - لا - أنت ذاهب الى مدينة "كاونسل"؟ |
| Council City'de evlenmeyi düşünüyorduk. | Open Subtitles | كنا سنتزوج عندما نصل الى مدينة "كاونسل" |
| Council Crest'in hemen yanında ve bir sürü büyük ağacı var. | Open Subtitles | إنها مجاورة لـ"كونسيل كرست" مباشرةً. وتوجد بها أشجار مرتفعة كذلك. |
| Dün gece, Bennett ailesinin tamamı Council Bluffs, Iowa'daki evlerinde öldürüldü. | Open Subtitles | ليلة أمس , كل أفراد عائلة (بينيت) الأربعة (تم قتلهم في منزلهم , في منطقة (كونسيل بلافز أيوا |
| Dave, sen ve Reid olay yeri hala tazeyken Council Bluffs'a gidin. | Open Subtitles | (دايف) , أنت و(ريد) اذهبوا الى (كونسيل بلافز) بينما مايزال مسرح الجريمة حديثا |
| Elimizde şu anda Dempsy Polis Departmanından Lorenzo Council tarafından imzalanmış, Cody Martin'in ihmalkarlık sebebiyle ölüme terk edilmesine dair bir suçlama var. | Open Subtitles | اعتقلها بتهمة الاهمال الاجرامي حتى الموت للطفل كودي مارتن التوقيع المحقق لورينزو كاونسيل قسم بوليس ديمبسي |
| Bundan sonrasını Dedektif Council devralacak, tamam mı? | Open Subtitles | المحقق كاونسيل سياخذها من هنا , حسنا؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 