"council" - Traduction Turc en Arabe

• كاونسل
• كونسيل
• كاونسيل

Doğruca Council City'e gidip madenimizi alacağız başına bir şey gelmeden veya başımıza.
سنذهب الى مدينة "كاونسل" ونقيم دعوى قبل أن يحدث أى شيىء لها, أو لنا

Bir sal satın alıp, Council City'e nehir yolu ile gideceğiz.
نستطيع أن نشترى طوف ونذهب الى مدينة "كاونسل" عبر النهر

Ölüm kalım meselesi olmalı. Bir an önce Council City'ye gitmek istiyor.
انها مسألة حياة أو موت يجب عليه الذهاب الى مدينة "كاونسل"

Council Bluffs, Denver, ne bileyim, Chicago...
في كونسيل بلف، دينيفر ..شيكاجو

Dedektif Council, bizi polisin bakış açısından daha farklı baktığımız için buraya getirdi.
المحقق كاونسيل احضرنا هنا لنسرع من عمل الشرطه

Calder, sence buradan Council City'e gitmek ne kadar zamanımızı alır ?
- "كالدر" كم من الوقت تعتقد أستغرق لأصل من هنا الى مدينة "كاونسل"؟

-İşte Council City burada. - Fazla uzak değil.
مدينة "كاونسل" فى هذه المنطقة - ليست بعيدة -

Buradan Council City'e kadar olan yol, tamamen yerli bölgesi, bunu unutma.
حتى ببوصلة جيدة ربما لا تكون كافية لتجتاز منحدر النهر من هنا الى مدينة "كاونسل"

Calder, Council City'de altın madenim var.
"كالدر", حصلت على منجم ذهب لأسجل ملكيته فى مدينة "كاونسل"

Ben olmadan Council City'e daha çabuk gidersin, öyle değil mi?
بامكانك الوصول الى مدينة "كاونسل" مرتان أسرع مما لو كنت معك, ألا توافقنى؟

Ben olmasaydım şimdi Council City yolunu yarılamıştın.
لو لم يكن بسببى, لكنت الآن قد قطعت نصف الطريق لمدينة "كاونسل"

Tabi Council City'e bu salla devam edip temiz hava alıp pislikten kaçmak istiyorsan.
تحاولين الذهاب الى مدينة "كاونسل" على ذلك الطوف لتبعدى لفترة

Council City'e Colby ile devam etseydin daha çok şansın olurdu.
أنت كنتى متأكدة من الوصول الى مدينة "كاونسل" لو ذهبتى مع "كولبى"

- Belki onlar da Council City'e gidiyordur.
- ربما الذهاب الى مدينة "كاونسل" أيضا -

Council City'e mi gidiyorsun ?
- لا - أنت ذاهب الى مدينة "كاونسل"؟

Council City'de evlenmeyi düşünüyorduk.
كنا سنتزوج عندما نصل الى مدينة "كاونسل"

Council Crest'in hemen yanında ve bir sürü büyük ağacı var.
إنها مجاورة لـ"كونسيل كرست" مباشرةً. وتوجد بها أشجار مرتفعة كذلك.

Dün gece, Bennett ailesinin tamamı Council Bluffs, Iowa'daki evlerinde öldürüldü.
ليلة أمس , كل أفراد عائلة (بينيت) الأربعة (تم قتلهم في منزلهم , في منطقة (كونسيل بلافز أيوا

Dave, sen ve Reid olay yeri hala tazeyken Council Bluffs'a gidin.
(دايف) , أنت و(ريد) اذهبوا الى (كونسيل بلافز) بينما مايزال مسرح الجريمة حديثا

Elimizde şu anda Dempsy Polis Departmanından Lorenzo Council tarafından imzalanmış, Cody Martin'in ihmalkarlık sebebiyle ölüme terk edilmesine dair bir suçlama var.
اعتقلها بتهمة الاهمال الاجرامي حتى الموت للطفل كودي مارتن التوقيع المحقق لورينزو كاونسيل قسم بوليس ديمبسي

Bundan sonrasını Dedektif Council devralacak, tamam mı?
المحقق كاونسيل سياخذها من هنا , حسنا؟ ؟