"cp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سي بي
• كريستوفر

Ben CP yazdım ancak onlar kapıyı yüzüme kapadılar.
كَتبتُ إلى سي بي و لكنهم أغلقْوا البابَ في وجهِي.

Kullanıcılar makinelerini çoktan CP/M bir işletim sistemi içim donatmaya başladı.
المستخدمون بالفعل يتلاعبون بأجهزتهم لكي يشغلوا نظام تشغيل "سي بي ام"

CP: Şanslısın çünkü bu şu anda onlara canlı olarak gösterilmiyor.
كريستوفر: أنت محظوظ لأن ذلك لم يتم بثه إليهم مباشرة الآن.

CP: Evet, pazar günü bir ileti yazdım.
كريستوفر: نعم، لقد نشرت موضوعاً في يوم الأحد.

CP: O iletiyi birkaç gün duracak şekilde ayarladım.
كريستوفر:أنا قمت بنشره لذلك فقد لأيام قلائل.

CP, bu adam deli. Neyse, elinde kanıtı var mı?
سي بي)، هذا الرجل مجنون) على أية حال، ما دليله؟

CP, neden bize Varun'nun sunumundan söz etmiyorsun?
(سي بي)، لماذا لا نخبر (فارون) قليلا عن العرض؟

Ama dinle, hey, yarın akşam yemeğine ve Rohan, Madeleine, CP, Sumitra altı kişilik yemek pişir, tamam mı?
لكن إستمع، يا، ...سنتعشي غدا و ...(روهان)، (مادلين)، (سي بي)، (سوميترا) ستطبخ لستّة أشخاص، حسناً؟

CP, sen bana güveniyorsun, öyle değil mi?
سي بي)، إنك تثق فيّ، أليس كذلك؟

CP! Onun neden söz ettiğini bilmiyorum.
سي بي)، لا أعرف ما يتحدّث عنه)

CP... - Abhay, sen bu yazılımı başlatabilir misin?
...(سي بي) - أبهاي)، هلّ يمكنك تشغيل هذا البرنامج؟

Aslında ben CP'ye gideceğimi söyledim.
في الحقيقة ...أخبرت (سي بي) بأنّي سأذهب

CP: Ticari durum sanırım, pek bir şey olmadığı yönünde.
كريستوفر: الصورة التجارية هي أنه في الواقع لا يوجد الكثير منها، حسبما إعتقد.

CP: Aslında geçenlerde yeni eve taşındım.
كريستوفر: في الواقع لقد إنتقلت منه مؤخراً.

CP: Başlangıçta, çok acılı ve garip konuşmalar.
كريستوفر: في البداية، كانت إلى حدٍ ما نقاشات، مضنية وخرقاء.

CP: Evet. Ama yine de bu konuda ne düşüneceklerini bilmiyorlardı.
كريستوفر: بالطبع. ومع ذلك فهم مايزالا غير قادرين على التفكير في ذلك.

CP: Evet, kesinlikle.
كريستوفر: نعم توجد مخاطر، بالفعل.

CP: Kediler ve köpeklerden de bahsedildi.
كريستوفر: تم ذكر القطط والكلاب أيضاً.

CP: Evet ve hayır.
كريستوفر: نعم و لا.