| Bay Crane sık sık, gece banyosunu sizin programınızı dinlemek için erteliyor. | Open Subtitles | انا لا استمع للراديو,ولكن السيد كرين يؤجل حمامه الليلي يوميا ليستمع لك |
| Bakın köpek kulübemize emekleyerek kim geldi. Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | انظروا من زحف الى هنا للتو انه الدكتور فريزر كرين |
| Bakın Dr. Crane bu iş zaten yürümeyecekti tamam mı? | Open Subtitles | أنظر دكتور كرين أنا لا أظن أن الأمر سينفع ,حسناً؟ |
| Baba daha oturmadın bile. Hadi Martin Crane, buraya gel. | Open Subtitles | أبي، إنك لم تجلس عليه قط هيا اجلس يامارتن كراين |
| - ve son olarak, kardeşim, Niles. - Oh, Dr Niles Crane. | Open Subtitles | و أخيراً و ليس اخرا الدكتور نايلز كرين أوه دكتور نايلز كرين |
| Doktor Crane uyanmadan önce seni buradan çıkarmam lazım. Tamam. | Open Subtitles | يجب علينا إخراجك من هنا قبل أن يستيقظ الدكتور كرين |
| Dr. Crane ve babası tüm düğün masraflarımızı ödemeyi önerdiler. | Open Subtitles | لكن الطبيب كرين وأباه عرضا أن يدفعا تصاريف الزفاف بأكمله |
| BROOKLYN MÜZESİ Doktora teziniz bitmek üzere olmalı Bay Crane. | Open Subtitles | إن أطروحتك لابد وأنها قد أنهيت الآن يا سيد كرين |
| Gizlilik her zaman senin en güçlü yanın oldu Crane. | Open Subtitles | الخاص بالمناضلين التسلل كان دائماً ما تبرع فيه ، كرين |
| İşte klasik Crane'lerin ilk randevusu. | Open Subtitles | اوه,فعلا هذه هي علامات الموعد الاول لعائلة كرين |
| Dr. Crane seni burada görürse, balkondan aşağıya atar. Beni de senin arkandan atar. | Open Subtitles | اذا راك الدكتور كرين هكذا فسيلقيني انا واياك من النافذة |
| Ünlü radyo psikiyatristi Dr. Frasier Crane'e. | Open Subtitles | طبيب الراديو النفسي الشهير الدكتور فريزر كرين |
| - Ben Bobbie, Gary'nin halası. - Ben Dr. Frasier Crane. Çok üzüldüm. | Open Subtitles | ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي |
| Gary'nin bir arkadaşıyla tanışmanı istiyorum. Dr. Frasier Crane. Dr. Crane mi? | Open Subtitles | اريدك ان تقابلي صديق غاري الدكتور فريزر كرين |
| Bayan Newman. Ben Dr. Frasier Crane, eşinizin bir arkadaşıydım. - Dr. Crane mi? | Open Subtitles | سيدة نيومان,انا الدكتور فريزر كرين لقد كنت صديقا لزوجك |
| Merhaba, Pam. Ben Dr. Frasier Crane. Seni dinliyorum. | Open Subtitles | مرحبا بام, معك الدكتور فريزر كرين,انا استمع.. |
| Bayan Crane, buraya sadece önsezilerinize dayanarak mı geldiniz? | Open Subtitles | مس كراين,هل من الممكن ان أسألك عن شئ هل جئت الي هنا لكي تطمئني فقط؟ |
| Gerçek adı Marion Crane, belki başka bir isimle kayıt yaptırmıştır. | Open Subtitles | ماريون كراين هذا هو اسمها الحقيقي ربما قد تكون سجلت عندك تحت اسم مستعار |
| Eğer Marion Crane,buraya gelmişse, onu saklıyor olamazsın, değil mi? | Open Subtitles | اذا كانت تلك الفتاه ماريون كراين موجوده هنا فأنت تخفيها.اليس كذلك؟ |
| Lindy Crane onunla hiçbir şekilde iletişim kurmamamız gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | ليندي كران أخبرتنا أنه لا يجب علينا محاولة التواصل معه |
| Genelde ünümü bu işlere karıştırmam ama Frasier Crane adı size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنا لا أُتاجرُ في أغلب الأحيان على منزلتِي المَشهورةِ، لكن يَعمَلُ الاسمَ فرايزر رافعة أيّ شئ المتوسط إليك؟ |
| Sonra da o günü Frasier Crane günü ilan edecekmiş. | Open Subtitles | وهو سَيُعلنُه يوم رافعةِ فرايزر في سياتل. |
| Frasier Crane'in psikiyatr olduğu nasıl anlaşılır? | Open Subtitles | كَيْفَ أنت أخبرْ فرايزر الرافعة a طبيب نفساني؟ |
| Ve babam Martin Crane. Sağlık sorumlusu Daphne Moon. - Merhaba. | Open Subtitles | وأبي، مارتن Crane، و عامل رعايته الصحية، قمر دافن. |
| Radyo programındaki Frasier Crane mi? | Open Subtitles | - لَيسَ رافعةَ فرايزر؟ - مِنْ البرنامج الإذاعي؟ |
| Crane, bu da Özel Ajan Mitch Granger. | Open Subtitles | هذا إيكابود كرين كرين ، هذا العميل الخاص المسئول ميتش جرانجر |
| KACL'den Frasier Crane. | Open Subtitles | هي رافعةُ فرايزر كْي أي سي إل. |
| Burnunu soktuğun, 25 milyon dolarlık bir iş, Crane. | Open Subtitles | هذا حساب بقيمة 25 مليون دولار وحشرت أنفك فيه ياكراين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 