"crane" - Translation from Turkish to Arabic

• كرين
• كراين
• كران
• رافعة
• رافعةِ
• الرافعة
• دافن
• رافعةَ
• إيكابود
• هي رافعةُ
• ياكراين

Bay Crane sık sık, gece banyosunu sizin programınızı dinlemek için erteliyor.
انا لا استمع للراديو,ولكن السيد كرين يؤجل حمامه الليلي يوميا ليستمع لك

Bakın köpek kulübemize emekleyerek kim geldi. Dr. Frasier Crane.
انظروا من زحف الى هنا للتو انه الدكتور فريزر كرين

Bakın Dr. Crane bu iş zaten yürümeyecekti tamam mı?
أنظر دكتور كرين أنا لا أظن أن الأمر سينفع ,حسناً؟

Baba daha oturmadın bile. Hadi Martin Crane, buraya gel.
أبي، إنك لم تجلس عليه قط هيا اجلس يامارتن كراين

- ve son olarak, kardeşim, Niles. - Oh, Dr Niles Crane.
و أخيراً و ليس اخرا الدكتور نايلز كرين أوه دكتور نايلز كرين

Doktor Crane uyanmadan önce seni buradan çıkarmam lazım. Tamam.
يجب علينا إخراجك من هنا قبل أن يستيقظ الدكتور كرين

Dr. Crane ve babası tüm düğün masraflarımızı ödemeyi önerdiler.
لكن الطبيب كرين وأباه عرضا أن يدفعا تصاريف الزفاف بأكمله

BROOKLYN MÜZESİ Doktora teziniz bitmek üzere olmalı Bay Crane.
إن أطروحتك لابد وأنها قد أنهيت الآن يا سيد كرين

Gizlilik her zaman senin en güçlü yanın oldu Crane.
الخاص بالمناضلين التسلل كان دائماً ما تبرع فيه ، كرين

İşte klasik Crane'lerin ilk randevusu.
اوه,فعلا هذه هي علامات الموعد الاول لعائلة كرين

Dr. Crane seni burada görürse, balkondan aşağıya atar. Beni de senin arkandan atar.
اذا راك الدكتور كرين هكذا فسيلقيني انا واياك من النافذة

Ünlü radyo psikiyatristi Dr. Frasier Crane'e.
طبيب الراديو النفسي الشهير الدكتور فريزر كرين

- Ben Bobbie, Gary'nin halası. - Ben Dr. Frasier Crane. Çok üzüldüm.
ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي

Gary'nin bir arkadaşıyla tanışmanı istiyorum. Dr. Frasier Crane. Dr. Crane mi?
اريدك ان تقابلي صديق غاري الدكتور فريزر كرين

Bayan Newman. Ben Dr. Frasier Crane, eşinizin bir arkadaşıydım. - Dr. Crane mi?
سيدة نيومان,انا الدكتور فريزر كرين لقد كنت صديقا لزوجك

Merhaba, Pam. Ben Dr. Frasier Crane. Seni dinliyorum.
مرحبا بام, معك الدكتور فريزر كرين,انا استمع..

Bayan Crane, buraya sadece önsezilerinize dayanarak mı geldiniz?
مس كراين,هل من الممكن ان أسألك عن شئ هل جئت الي هنا لكي تطمئني فقط؟

Gerçek adı Marion Crane, belki başka bir isimle kayıt yaptırmıştır.
ماريون كراين هذا هو اسمها الحقيقي ربما قد تكون سجلت عندك تحت اسم مستعار

Eğer Marion Crane,buraya gelmişse, onu saklıyor olamazsın, değil mi?
اذا كانت تلك الفتاه ماريون كراين موجوده هنا فأنت تخفيها.اليس كذلك؟

Lindy Crane onunla hiçbir şekilde iletişim kurmamamız gerektiğini söyledi.
ليندي كران أخبرتنا أنه لا يجب علينا محاولة التواصل معه

Genelde ünümü bu işlere karıştırmam ama Frasier Crane adı size bir şey ifade ediyor mu?
تَعْرفُ، أنا لا أُتاجرُ في أغلب الأحيان على منزلتِي المَشهورةِ، لكن يَعمَلُ الاسمَ فرايزر رافعة أيّ شئ المتوسط إليك؟

Sonra da o günü Frasier Crane günü ilan edecekmiş.
وهو سَيُعلنُه يوم رافعةِ فرايزر في سياتل.

Frasier Crane'in psikiyatr olduğu nasıl anlaşılır?
كَيْفَ أنت أخبرْ فرايزر الرافعة a طبيب نفساني؟

Ve babam Martin Crane. Sağlık sorumlusu Daphne Moon. - Merhaba.
وأبي، مارتن Crane، و عامل رعايته الصحية، قمر دافن.

Radyo programındaki Frasier Crane mi?
- لَيسَ رافعةَ فرايزر؟ - مِنْ البرنامج الإذاعي؟

Crane, bu da Özel Ajan Mitch Granger.
هذا إيكابود كرين كرين ، هذا العميل الخاص المسئول ميتش جرانجر

KACL'den Frasier Crane.
هي رافعةُ فرايزر كْي أي سي إل.

Burnunu soktuğun, 25 milyon dolarlık bir iş, Crane.
هذا حساب بقيمة 25 مليون دولار وحشرت أنفك فيه ياكراين