| Şu haritayı al da Crow Kayalıkları denen yeri ara. | Open Subtitles | امسك تلك الخريطة و ابحث عن مكان يُدعى "حنجرة الغراب" |
| Eğer Crow ve Crown birer canlı olsalardı, şimdiye çoktan ölmüşlerdi. | Open Subtitles | لو أن الغراب و ولي العهد لم يحظوا بحياةٍ أبداً, لكان ميتاً الآن |
| Crow, iki yaşındayken bu kadının öldürüldüğünü görmüş. Yanında birisi vardı. | Open Subtitles | شهد الغراب قتل تلك المرأة وهو بعمر السنتان |
| Kar motosikletlerinden biri çalışıyor. Fort Crow'a gidebilirim. | Open Subtitles | ،هناك عربة ثلج واحدة (يمكنني أستعمالها للذهاب إلى (حصن غُراب |
| Gerçekten ama gerçekten kurtulmak istediklerinde Jim Crow South'dan ABD sınırları içerisinde mümkün olan en uzak noktaya, Alaska'ya gittiler. | TED | وحين رغبوا حقًا في الهرب بعيدًا، اتجهوا إلى ألاسكا، أبعد منطقة ممكنة داخل حدود الولايات المتحدة عن جنوب جيم كرو. |
| Fort Crow buradan aşağı yukarı 13 - 15 kilometre güneyde. | Open Subtitles | حصن غراب على بُعد 8, 9 أميال جنوباً من هنا |
| Artık Crow'a dönüşmüştü. Simsiyah kıyafetlerle eve gelmişti. | Open Subtitles | لا ، هو كان غراباً الآن |
| Eşit Adalet Hareketi'nde Bryan Stevenson ırksal farklılığa dikkat çekmişti, köleliği ve Jim Crow'u, toplu yıkımları ve daha da ötesini haklı çıkarmak için kendimize söylediğimiz bir hikâye. | TED | هو ما يدعوه براين ستيفينسون في مبادرة العدالة المتساوية بحكاية الإختلاف العرقي القصة التي أخبرناها لأنفسنا لتبرير العبودية وقوانين جيم كراو والسجن لأعداد هائلة وما هو اكثر من ذلك |
| Benim çocukluğumdan beri Sam Crow bu kasabada. | Open Subtitles | عصابة (سامكرو) متواجدة بهذه البلدة منذ أن كنت طفلاً |
| Crow, annesinin mezarıyla yüzleşmesi için babasını buraya getirmiş herhâlde. | Open Subtitles | زهور جديدة على قبرِها الغراب جلب أبوه هنا |
| Frank "The Crow" Crosetti ve Bobby Murcer. | Open Subtitles | ٌ فرانك كروستي ٌ الغراب ٌ و ... . ٌ بوبي مورسر ٌ |
| Crow's Nest'teki zindandan kendimize ait bir yere taşınmaktan söz ediyorum. | Open Subtitles | "انا اتكلم عن ازالة غرفتنا من " عش الغراب والانتقال لـ بيتنا الخاص بنا |
| Şunun adı Russell Crow, Cameron Crow, Crow Diddley, Hume Crow-nyn, Gregory Peck. | Open Subtitles | ذلك الغراب (راسل)، وذلك الغراب (كاميرون) والغراب (ديدلاي)، والغراب (هيوم نين)، و(جريجوري بك) |
| Crow Island okuluna gittin. | Open Subtitles | أنت ذهبت إلى مدرسة جزيرة الغراب |
| Deamon, Crow'un çizimlerine hayran olmuştu. Onunla bir çizgi roman hakkında konuşuyordu. | Open Subtitles | وقعَ الشيطانُ بحب الغراب وفَنه |
| Crow'un arkadaşı Daemon'ı da bulmaya çalışın. Soyadı falan var mı? | Open Subtitles | يمكن أن تجد الشيطان صديق الغراب |
| Bence Fort Crow'a gidelim. Daha yakın. Uçakları da var. | Open Subtitles | ،سأذهب إلى (حصن غُراب)، إنه قريب لديهم طائرة هناك |
| Ed, Dinle. Fort Crow buradan 15, bilemedin 16 kilometre güneyde. | Open Subtitles | (حسناً، أستمع (إد)، (حصن غُراب على بُعد 9 أميال جنوباً من هنا، ربما 10 |
| Jim Crow olarak bilinen bir kast sistemini yok ediyorlardı. | TED | كانوا ينشقون عن نظام طائفي عرف باسم جيم كرو. |
| Tanrı'nın sözü, Jim Crow South'un kast sistemi içinde ayrıldı. | TED | لقد تم التمييز بين كلمة الله ذاتها في ظل هذا النظام الطائفي لجنوب جيم كرو. |
| -Jimmy Crow | Open Subtitles | غراب جيمي. |
| En azından Crow* değilmiş. | Open Subtitles | على الأقل لم يكن غراباً |
| Oswaldlar bu kasabada Sam Crow'dan daha uzun süredir var. | Open Subtitles | (أوزوالد) مكث هنا في المدينة أكثر من مكوث (سام كراو) |
| Sam Crow gelişmeyi tek başına engellemiyor. | Open Subtitles | عصابة (سامكرو) لم تنمو وتصبح منيعة من تلقاء نفسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 