| Pazartesi'den Cuma'ya 09:00-17:00, öğle 12:00-13:00. | Open Subtitles | من الاثنين إلى الجمعة من الساعه 09: 00 حتي 05: |
| Pazartesi'nden Cuma'ya 7'den 4'e. | Open Subtitles | من السابعة وحتى الرابعة. أيام الاثنين إلى الجمعة. |
| 'Lütfen unutmayın, bu tatil sezonunda... '...ziyaret saatlerimiz pazartesi'den Cuma'ya 8...' | Open Subtitles | يرجى الملاحظة، ساعات الزيارة في فترة الأعياد من يوم الأثنين إلى الجمعة ..تبدأ الساعة 8 |
| En geç Cuma'ya burada olacaklarına söz verdiler. | Open Subtitles | وعدوا بالقدوم بحلول يوم الجمعة على أبعد تقدير |
| - Cuma'ya kadar çok vakit var evlat. | Open Subtitles | ليلة الجمعة على بعد وقت طويل، يا فتى |
| Perşembe günkü tüm randevularımı Cuma'ya ertele. | Open Subtitles | -انقلي جميع مواعيد يوم الخميس إلى الجمعة |
| Pazartesiden Cuma'ya bir iş. | Open Subtitles | و سوف تكون تلك من الإثنين إلى الجمعة . |
| Pazar'dan Cuma'ya çalışırım. | Open Subtitles | أعمل من يوم الأحد إلى الجمعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 