"cumartesi gecesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليلة السبت
• ليلة سبت
• مساء السبت
• ليلة السّبت
• يوم السبت
• بليلة السبت
• ليلة الأحد
• مساء السّبت
• يلة السبت
• ليل السبت
• لليلة السبت
• في ليله سبت
• سهرة السبت
• أحبوا أن

Palladium'da bir Cumartesi gecesi geçiriyor gibi burada sadece dans edip duramayız.
نحن لا نستطيع فقط نستمر بالرقص مثل هو ليلة السبت في البالاديوم.

Cumartesi gecesi bir kızla çıktım, çok iyi vakit geçirdik.
خرجت مع هذه الفتاة ليلة السبت. كان لدينا وقت كبير.

Hayatım, Cumartesi gecesi sekizde... ..Jimmy's La Grange'de güzelle çirkine yer ayırt.
عزيزتي, ليلة السبت في الساعة الثامنة في مطعم جيمي لاجرانج للجميلة والوحش

Cumartesi gecesi adamın biri beni Güney Fransa'ya mı davet ediyor?
رجل يطلب مني الذهاب إلى جنوب فرنسا في ليلة سبت ؟

Cumartesi gecesi bunun gerçekten olacağına bana söz vermeni istiyorum.
بخصوص ليلة السبت أريدك أن تعدني أن ذلك حقا سيحدث

Cumartesi gecesi programın şişman bir adam süngerin üzerine düşüyor.
برنامجك ليلة السبت عبارة عن رجلٍ سمين يقطر مطاطاً اسفنجياً

Bir Cumartesi gecesi, ben böyle perişanken ooh, bebeğim beni böyle bırakma.
لاضربك ضربا مبرحا في ليلة السبت أووووه يا صغيري لا تتركني الان

Anlamıyorum ya. Anneler koşturup duruyor, bense Cumartesi gecesi burada çorap katlıyorum.
الوالدتان يتصرفان بلا حدود في حين أنني بالمنزل ليلة السبت أفرز الجوارب

Bir Cumartesi gecesi karanlık evinde yalnızmış ve bir adam evine saldırmaya başlamış.
لقد كانت وحيدة في منزلها المعتم ليلة السبت عندما بدأ رجل يحيد بطريقهِ لجهة بيتها.

İlçenin en iyi dans gecesi, her Cumartesi gecesi.
لدينا أفضل حفلات رقص في البلاد كل ليلة السبت

Cumartesi gecesi kampta kavga çıkacak, tek bildiğim bu.
كل ما أقوله هو أنه سيحدث شجار في المخيم ، ليلة السبت

Teksas'ta eski ev haftası. Her Cumartesi gecesi yapılıyor.
إنه أسبوع المنازل القديمة في ولاية تكساس يحدث ذلك كل ليلة السبت

Yine lanet olası bir Cumartesi gecesi işi. Burası birim yedi. Anlaşıldı.
ـ إنها ليلة السبت اللعينة الممتلئة بالمتاعب ـ هذه الوحدة السابعة

Birkaç yüz komşu, Cumartesi gecesi sanıyor.
بضع مئات من الجيران يظنون انها ليلة السبت

Cumartesi gecesi o partiye gidersen, hatıralarına elveda diyebilirsin.
اذا ذهبت الى الحفلة , ليلة السبت لن تحتاج لهم بعد الان

Cumartesi gecesi size ne oldu? Pazar sizi aradım, ama yoktunuz.
ماذا حدث لكما ليلة السبت إتصلت يوم الأحد،لكنكما كنتما بالخارج؟

Sus. Bıktım. Her Cumartesi gecesi aynı.
أغلق فمك.لقد أكتفيت من هذا.هذا يحدث كل ليلة سبت.بينما أجهز نفسي,أنت تبدء بهذا.

Cumartesi gecesi sarhoş bir çocuğu gelip aldığımda ailem beni bırakır.
حسنا .. مثل تركى اسرتى فى مساء السبت لأقل شاب مخمور

Adını okuduklarım Cumartesi gecesi sahne alacaklar.
أوك , إذا ناديت إسمك، هذا يعني أنك ستعزفين هنا ليلة السّبت.

Cumartesi gecesi bize gelip Rory'nin dansa gidişini görmek ister misin*
هل تودين القدوم يوم السبت وتشاهدين روري وهي تذهب إلى الرقص؟

Cumartesi gecesi yapacak bir şeyleri olmaması.
وفي ربيع اعمارنا ولا نفعل شيء بليلة السبت هذه

Bu Cumartesi gecesi ne yapıyorsun?
كيف ستقضين ليلة الأحد ؟

Bize Cumartesi gecesi gerçekten ne olduğunu anlatsanız Bay Boyle?
ماذا عنك أخبرنا ماذا حدث فعلا مساء السّبت , سيّد "بويل" ؟

Unutmayın, Cumartesi gecesi benim evimde barbekü yapacağız.
الرجل: حفظ، والشواء في مكاني يلة السبت.

Cumartesi gecesi etrafımda saçına dokunan bayağı kız olacak.
حسنا, في لندن, ليل السبت هناك العديد من الفتيات حولي يلمسن شعرهن

Cumartesi gecesi için benzin parasına ihtiyacın olduğunu biliyorum.
إسمع، أعلم بأنك تحتاج مال للبنزين لليلة السبت

Cumartesi gecesi burada ne işiniz var?
ماذا تفعلون هنا في ليله سبت ؟

O kıyafeti Cumartesi gecesi giymiştim tamam mı şimdi?
انا لبست ذلك في سهرة السبت ، حسنا ؟

# Bir erkek ve bir kadın Cumartesi gecesi #
* رجل وامرأه أحبوا أن يتمايلوا ويهزوا *