"cumaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجمعة
• يوم الجمعه
• للجمعة
• بحلول الجمعه

cumaya kadar eğer mutlu değilsen seni kendi ellerimle otobüse koyarım.
بحلول الجمعة إذ لم تكونى سعيدة سوف أقلك إلى الحافلة بنفسى.

cumaya kadar eski kiloma dönmek için sıkı rejime girdim.
أتبع حمية سريعة للعودة إلى وزني المعتاد بحلول يوم الجمعة

Bendeki bu şansa kalırsam, cumaya kadar zaten beni sepetlemiş olur.
من سابق معرفتي بحظي فهي ستهجرني في الجمعة على كل حال0

İyiyim, ev ödevleri falan işte. cumaya matematikten sınavım var.
نعم، انها الواجبات الدراسية فقط لدي اختبار بالرياضيات يوم الجمعة

Senden yarından cumaya kadar bütün randevularımı iptal etmeni istiyorum.
اريدك فقط أن تلغي كل مواعيدي غدا وتحوليها الي يوم الجمعه

Çalışma saatlerimiz pazartesiden cumaya kadar sabah 7 ile akşam 5 arasındadır.
أوقات عملنا من السابعة صباحاً إلى الخامسة مساءاً ومن الإثنين إلى الجمعة

Bu yetimleri üst kata, yatak odalarına götür. cumaya dek orada kalsınlar.
خد هؤلاء الأيتام إلى غرفة نومهم في الطابق العلوي حتى يوم الجمعة.

Uyuşturucu.cumaya kadar para istiyorum.
إليك الممنوعات؛ أريد المال يوم الجمعة كموعد نهائي

Geçtiğimiz cumaya kadar ondan kurtulmaya çalıştım.
حاولت التخلص منه بالآونة الأخيرة بيوم الجمعة

O yüzden cumaya kadar beklemem lazımdı Alınca da yarısını Billy alıyordu.
حصلت على المال يوم الجمعة وبيلي تولى دائما الجانبين.

cumaya dek evde olmayacaktınız 4 gün
كان المفروض أن تعودوا يوم الجمعة أربعة أيام

Yaşantımı şu an ile cumaya sıkıştırabilmeyi.
اختزال فترة حياة كاملة بين اليوم ويوم الجمعة

cumaya kadar, yoksa kahrolası bir ölüsün. Duydun mu?
أن يكون يوم الجمعة وإلا ستكون في عداد الأموات، هل تسمعني؟

Bu sene konser turu için Disney World'e gidecek tüm Hummingbird korosu üyeleri...... en geç bu cumaya kadar izin belgelerini teslim etmek zorundalar.
الذين سيذهبون إلى الحفلة الموسيقية في ديزني وورلد عليهم أن يقوموا بتسليم إشعارات الموافقة هذا الجمعة

Ödevlerinizi cumaya vermeniz gerektiğini unutmayın.
لا تنسوا واجباتكم ستسلم يوم الجمعة في الصف

İnsanlar hoşlanmış gibi görünüyor. Hatta bu cumaya randevum bile var.
يبدو أنّ الناس يحبّونه، حتى أنني حصلت على موعد غرامي هذه الجمعة

Pekâlâ, projenizin ana hatlarını cumaya kadar istiyorum.
حسناً, ما أحتاجه هو, مسودّات مشاريعكم النهائية بحلول يوم الجمعة.

Hey Dru. cumaya kadar bana yardım etmene karşılık sana yeşillik versem ne dersin.
هيه ، أيها الكادح ، ربما يكون جزء في قلبك يريدك أن تسكب عشبة لطيفة على نفسك حتى يوم الجمعة

cumaya kadar bin kelime. Tanrım, ciddi misin? - Bana izin verecek misin?
حسنا حسنا أكتبي الف كلمة تسلمينها يوم الجمعه

Yıllardan beri pazartesiden cumaya günlük yaşamında çekindiği şeyleri yapıyordu.
ما كان يبعد عنه من الاثنين للجمعة لعدة سنوات

Araba cumaya hazır olacak.
السياره ستكون جاهزه بحلول الجمعه