"cumhuriyetçi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجمهوري
• جمهوري
• الجمهوريين
• الجمهورية
• جمهورية
• جمهورياً
• جمهوريين
• جمهوريا
• الجمهورى
• جمهورى
• الجمهوريون
• الجمهوريّ
• كجمهوري
• جمهوريّاً
• الديمقراطي

veya bir solcu ya da bir Cumhuriyetçi olduğunu da,
ما إذا كان لديه مرض اجتماعي، أو قد تصبح الجمهوري.

MlAMl BEACH, 1972 CUMHURİYETÇİ PARTİ ULUSAL KONGRESİNE HOŞGELDİN DER
المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري لعام 1972 1, 2, 3, 4

Cumhuriyetçi bir Başkanın bende yönetiminde görev almamı istemesi sana biraz...
الم يسألر رئيس جمهوري مني أن اخدم في ادارته يعتبر قليلا..

New York'ta Bloomberg demokrattı, sonra Cumhuriyetçi oldu, en son bağımsız vekil iken "Parti amblemi yoluma çıkıyor" diyordu.
بلومبرج في نيويورك كان ديموقراطي ثم اصبح جمهوري ثم اصبح مستقل و قال ان التصنيف الحزبي كان يعيقه

Benim favori örneğim geçen seçimlerden önceki Cumhuriyetçi bir tartışma sırasında seyircilerden gelen bir soru.
ومثالي المفضل على هذا هو سؤال جاء من مستمعة في مناظرة الجمهوريين قبل الانتخابات الأخيرة.

diyeceklerdir. Yani, uluslararası, ticari ve hatta Cumhuriyetçi taban Cumhuriyetçilerin yerine koyacakları planı görmek isteyeceklerdir.
لذا فالقاعدة الدولية ، والأعمال، وحتى القاعدة الجمهورية سيدعون جميعًا إلى استبدال المخطط الجمهوري.

İster demokrat ister Cumhuriyetçi olalım, çoğu zaman fikirleri önemsemiyoruz.
نقضي وقتاً كبيراً في رفض الأفكار باعتبارها ديمقراطية أو جمهورية.

New York'ta Cumhuriyetçi Rudolph Giuliani memur David Sinkins'i mağlup etti.
في نيويورك المرشح الجمهوري رودولف جيولياني هزم لعمدة لحالي ديفيد ديكينز

Kofsuratlı, bir Cumhuriyetçi olan değerli rakibiniz tarafından yenilgiye uğradınız.
في انتخابات شهر تشرين الثاني من قبل منافسك الجدير الجمهوري

Cumhuriyetçi Milli Komite bizim oyumuzun iki katını elde ediyor.
اللجنة القومية للحزب الجمهوري جمعت اثنين إلى واحد بما لدينا

Yani, Yerli Amerikalılara, orduya, Cumhuriyetçi partiye, Demokrat partiye, Amerika'daki her çeşitten partiye karşı ne kadar sıcak ya da soğuk hissettiğin sorulmuştur.
بمعنى، بأي درجة من الدفئ او البرودة تشعر حيال السكان الاصليين، او الجيش، الحزب الجمهوري الحزب الديمقراطي، و كل انواع المجموعات في امريكا

Yeni on günlük haftalara sahip Cumhuriyetçi Takvim'e geçiş, Pazarları eleyerek kilisenin gücünü zayıflattı.
كما أن استخدام تقويم جمهوري يحتوي على 10 أيام في الأسبوع أدى لتقليص سلطة الكنيسة بإزالة يوم الأحد.

Kendisi dün akşam Cumhuriyetçi Kongresine katıldığından sabah uyanamadı.
لقد ذهب إلى تجمع جمهوري ليلة امس ولم يتمكن من النهوض اليوم

güçlü bir Cumhuriyetçi aday olarak, ve savaşı durdurmak için gizli bir plana sahip olarak
كمرشح جمهوري قوي لا سيما وهو يحمل خطة سرية لإنهاء الحرب

Cumhuriyetçi misin yoksa bütün politikacılardan mı nefret ediyorsun?
هل أنت جمهوري أم تكره كل السياسيين فحسب؟

Charlotte'te beyaz Cumhuriyetçi kadınlardan biri elinde kocaman kola bardağıyla uyanık kalmaya çalışan bir garsondu.
نادلة من الجمهوريين البيض في تشارلوت صارعت من أجل البقاء مستيقظة وبيدها صودا.

Hillary Clinton kalkıp gelse ve aynı konuşmayı yapsa tek bir Cumhuriyetçi vekil onu ayakta alkışlamazdı.
لو كانت هيلاري كلينتون هي من ألقت الحديث فلم يكن ليصفق لها أحدا من الجمهوريين.

Anarşist veya Cumhuriyetçi olabilir diye karışmadım.
أنا لم أجرؤ على منعه فقد يكون فوضوى أو من الجمهوريين

Ve kendisi Cumhuriyetçi Konvansiyonu hakkındaki makalemin baş kahramanıydı.
و صار مقدمة كود التعريف الشخصي الذي اجريته عن المعاهدة الجمهورية

Bölgeleme yönetim kurulu toplantılarına gittim, Demokratik ve Cumhuriyetçi klüplere gittim.
حظرت اجتماعات مجلس الإدارة ، ذهبت لنوادي أحزاب ديمقراطية وأخرى تابعة لأحزاب جمهورية.

Soru soran olursa babanız rahip karşıtı görüşe sahip değil ve Cumhuriyetçi değil, tamam mı...
لو سألكم أحد ، أبيكم لم يقل أي شئ ضد الكهنة ، وهو ليس جمهورياً

Ben yine de Cumhuriyetçi olduğumu söylemeye çekinmiyorum.
وتم تطبيقها كأنظمة من قِبل مُحافظي ولايات جمهوريين ولكنني رغم ذلك لستُ مستحٍ من أن أقول أنّني جمهوري

Senin gibi birinin Cumhuriyetçi olmasına inanamıyorum.
أنا لا أصدق وحسب أنّ شخصا مثلكِ سيكون جمهوريا.

Cumhuriyetçi Parti, Kara Panterler'e cömert bir bağış yaptı.
بسخاء تبرع الجمهورى الحزب بانثر بلاك الى

! O komünist değil anne. Aslına bakarsan, Cumhuriyetçi.
أنه ليس شيوعياً يا أمى فى الحقيقة هو جمهورى

Cumhuriyetçi seçmenin, kırmızı ya da mavi giyen kadınlara oy verdiğini keşfettik.
لقد وجدنا أن الناخبون الجمهوريون يستجيبون أكثر للمرشحة باللون الأحمر أو الأزرق

- O Cumhuriyetçi piçi alt edebilecek tek aday benim, bunu siz de biliyorsunuz.
على هزيمة المُتعجرف الجمهوريّ واعرف أنك تدرك ذلك

Çözülebilir, Demokrat olarak değil, Cumhuriyetçi olarak değil.
c، ليس عن طريق التصرف كدمقراطي, او التصرف كجمهوري,

Gizli bir Cumhuriyetçi olduğumu düşünüyorsunuz, değil mi?
تحسبونني جمهوريّاً في السرّ، صحيح؟

Birisi sizi taciz etmeden önce Cumhuriyetçi misiniz, Demokrat mısınız diye sormuyor.
قبل ان يتحرش بكِ شخص، لا يسأل اولاً اذا كنتي من الحزب الجمهوري أو الديمقراطي