| Hayır, Cumhuriyet Şehrine geri dön yani. | Open Subtitles | لا ، أنا أعنى أذهب بعيدا وعد إلى مدينة الجمهورية |
| Sana Cumhuriyet Şehrine dönüşün için resmi bir karşılama hazırlamak isterim. | Open Subtitles | أود أن أرحب بكِ رسمياً لعودتك إلى مدينة الجمهورية |
| Cumhuriyet Şehrine geri dönüp Kuvira'nın yapmaya çalıştığı şey ile ilgili herkes uyararak. | Open Subtitles | بالعودة إلى مدينة الجمهورية ونحذر الجميع عما تخطط إليه |
| Nihayet, üç yıldan sonra ilk kez, Korra Cumhuriyet Şehrine dönmüştür. | Open Subtitles | , للمرة الأولى منذ ثلاث سنوات ستعود (كورا) وأخيرا إلى مدينة الجمهورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 