Bu sunum Curtis Wong'un yaptığı Dünya Çapında Teleskop (WorldWide Telescope) sunumu. | TED | وألقى المحاضرة كيرتس وونغ، وورلد وايد تليسكوب. |
- Bence bu Peder Curtis, Whatley'nin anlattığı Papa'nın Raquel Welch ile ne yaptığı hakkındaki espriyi duymak isteyecektir. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك الأب كيرتس قد يكون مهتماً بسماع ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش. |
Sloane Curtis sandığımdan daha zor bir yermiş. | Open Subtitles | لكننى وجدت شركة سلون كيرتس مكاناً اصعب مما توقعت |
Ella, Curtis Heller'ın benimle görüşmeyi kabul etmesine imkân yok. | Open Subtitles | ممممم إيلا ليس هناك مجال ليَقْبل كيرتيس هيللر مُساعدة منّي |
Ben Yüzbaşı Curtis Beech. - Avukatıyım. - Tamam, mesele değil. | Open Subtitles | أدعى النقيب " كورتس بيتش " محاميها الخاص ماذا تريد ؟ |
Bay Tobin, savcı Curtis Gates'le tanışmıştınız. | Open Subtitles | همم سيد توبن ، لقد قابلتَ سابقًا كرتس جيتس |
Benim adım Curtis Reese, ve Francis onu çalmadan evvel eMagi'nin dizaynına yardımcı oldum. | Open Subtitles | إسمي كيرتس ريز وأنا مصمم رئيسي في الإيماجي. قبل أن يسرقه فرنسيس. |
Curtis, merak ediyoruz da sen de Jimmy gibi karını aldatıyor musun? | Open Subtitles | كنا نتسائل يا كيرتس هل تخون زوجتك مثل جيمي ايرلي ؟ |
O olgun bir kadın ve Jimmy'yi, benim Curtis'i sevdiğim kadar seviyor. | Open Subtitles | نعم امراه بالغه مثلي و تحب جيمي كما احب كيرتس |
Deena Jones için bu heyecan verici olaylar Bayan Curtis Taylor Jr olduğu günle kıyas kabul etmiyor. | Open Subtitles | و لكن بالنسبه لدينا جونز يبدو ان لا شيئ من تلك الاحداث المثيره ستقارن باليوم الذي ستصبح فيه السيده كيرتس تايلور |
Ben de seni. Curtis, bu şarkı senin için. | Open Subtitles | انا احبكم ايضا تلك الاغنيه من اجلك يا كيرتس |
Duyduğuma göre Curtis hâlâ zenci Kleopatra için uğraşıyormuş. | Open Subtitles | سمعت ان كيرتس مازال يحاول اخراج كليوبترا السوداء الي النور |
Senin müziğin Curtis. Benim değil. | Open Subtitles | بل موسيقتك انت يا كيرتس انا لا شان لي بها |
Curtis, kimse senin kadar müzikten anlamıyor. | Open Subtitles | لا احد يتعامل مع الموسيقي مثلما تتعامل يا كيرتس |
Nasıl olur da tüm bu filmlerde Jamie Lee Curtis oynar? | Open Subtitles | كيف يَجيءُ جَيمي لي كيرتيس هَلْ إجمالاً هذه الأفلامِ؟ |
Sloane Curtis'in payı ne oldu? | Open Subtitles | ومشاركة شركة سلون كيرتيس في ذلك المجال كان |
Ben de öyle. Curtis Delario kaza sırasında ölmemiş. | Open Subtitles | هو ما كان التحطّم الذي قتل كيرتيس ديلاريو. |
Curtis ve karın arka bahçem için bana yardım ediyorlar. | Open Subtitles | ..كورتس و زوجتك يقومون بزراعة حديقتي لأن زوجتك |
Curtis ise onun yalnız başına çalışmasına izin vermiyor çünkü kendisi adam gibi bir adam. | Open Subtitles | و كورتس يرفض السماح لها بان تقوم بذلك لوحدها لانه رجل بحق |
Bay Curtis, bunu size açıklayamam. Tamam. | Open Subtitles | تعلم انني لااستطيع ان اخبرك بذلك سيد كرتس |
Jamie Lee Curtis'i Takas filminin 70. Dakikasında yakaladım. | Open Subtitles | لدي ساعة و 10 دقائق مع جايمي لي كرتيس في برنامج تريدانغ بليسيس |
Curtis. Seninle aramız bozuk. İşlerin nasıl yürüdüğünü ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر |
Son iki haftada yedi kere Curtis Roby aranmış. | Open Subtitles | سبعة اتصالات إلى " كورتز روبي " خلال الأسبوعين الماضيين |
Bekleme listesinde 33. sırada Curtis. | Open Subtitles | إنها المريضة الـ 33 على لائحةالإنتظار"كيرتِس" |
Belki Curtis'in son film fikri hakkında bir şey biliyordur. | Open Subtitles | ربما هو يعرف شيئا ما عن فكره اخر افلام كورتيس |
Bay Curtis, şuna ne dersiniz. Bu Cadılar Bayramı Dansı için ölü olacağız, değil mi? | Open Subtitles | أستاذ "كارتيس"، إستمع لهذا نحن نموت من أجل حفل الإستقبال صحيح. |
Buluşmada Curtis ve başka bir adam daha olması gerekiyor. | Open Subtitles | ينبغي ان يكون فقط مجرد كوريتس و الرجل اخر |
Curtis LeBlanc'ın pipetine sığacak şekilde badem özü ile karıştırılmış bir şeker çubuğu gizlenmiş. | Open Subtitles | كان مخبأ بداخلها اعواد حلوى السكر مع خلاصة اللوز صُنعت بدقة لتدخل فى قصبة الشرب الخاصة لكيرتس لبلانق |
Albay Curtis, o Bölgede değildi. | Open Subtitles | كولونيل كيورتيس, إنها لم تكن فى المنطقة |
Sonra aşağı indik ve daha ne olduğunu anlamadan Curtis, Bette ve diğerleri bu işbirliğini kurmuşlar ve Jamaica, Queens'deki bu bahçeyi yapmışlar. | TED | لذلك ذهبنا للطابق السفلي وقبل أن تعرفوه، شكّل كروتيس وبتي والباقون هذا التعاون، وقاموا ببناء هذه الحديقة في جاميكا، كوينز. |