| Cylonlardan bizi ayıran mavi hatta onlar var. | Open Subtitles | إنهم على الخط الأزرق الرفيع الذى يميزنا عن السيلونز |
| Aylardır buradayım, tek başına kaçıyorum, Cylonlardan hep bir adım ilerdeydim. | Open Subtitles | لقد كنت هنا لعدة أشهر لوحدى.. شريداً علي مقربة خطوة واحدة من السيلونز |
| Bugünkü anketler, gezegenin nebula içinde gizli olmasının Cylonlardan saklanmayı sağlayacağı... fikrinin oldukça önde olduğunu gösterdi. | Open Subtitles | مؤشرات إنتخابات اليوم تٌشير إلى أنه يحرز تقدم بهذه الفكرة لآن الكوكب مختفى فى غيمة شديدة ستعطى ملاذ من السيلونز |
| Bu da olmazsa Cylonlardan pek bir farkımız kalmaz. | Open Subtitles | إذا لم نكن نمتلك هذا , إذن فنحن حقاً لسنا مختلفين عن السيلونز |
| Cylonlardan gizli mesajlar filan almıyorsun. | Open Subtitles | إنك لا تتلقى حقا رسائل سرية من السيلونز |
| - Hâlâ Cylonlardan iz yok. - Hayır, efendim. | Open Subtitles | ألا تزال لا توجد إشارة عن السيلونز ؟ |
| - Cylonlardan halen bir iz yok. | Open Subtitles | لا تزال لا توجد دلالة عن السيلونز |
| Sefer haritalarına bir göz gezdirip Cylonlardan saklanabileceğimiz güvenli bir yer aramanı istiyorum. | Open Subtitles | لاختيار موضع مناسب للاختباء من (السيلونز) هذا كله |
| Söyle Boomer'a, Cylonlardan nasıl kaçtıklarını sorsun. | Open Subtitles | هل سالتهم (بومير) كيف هربوا من (السيلونز)؟ |
| Olympic Carrier, ben Boomer. Cylonlardan nasıl kaçtığınızı sormamı istediler. | Open Subtitles | .الي الناقلة (اولومبيك) , يجب ان اسالكم مباشرة كيف هربتم من (السيلونز)؟ |
| İnsanları Cylonlardan ayırmanın bir yolunu bildiğinizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | ..(قلت انه كان لديك طريقة للكشف عن البشر من (السيلونز |
| Eğer hür değilsek, Cylonlardan farkımız yok demektir. | Open Subtitles | ,اذا لم نكن احرار ..(اذن لايوجد خلاف بيننا وبين (السيلونز |
| Diğerleri gibi Allahın belası Cylonlardan olmalılar. | Open Subtitles | انهم يجب ان يكونوا مثل (السيلونز) الملاعين .. |
| Cylonlardan uzaklaşmak istiyoruz. Şimdi aklını topla. | Open Subtitles | نحن يجب أن نبتعد عن (السيلونز) الآن أستجمع أفكارك.. |
| Cylonlardan önce oraya var yoksa gemi elden gidiyor. | Open Subtitles | أصل لهناك قبل (السيلونز) أو سنفقد السفينة |
| Novacek kendisini esir tutan Cylonlardan nasıl kurtulduğunu anlattı mı? | Open Subtitles | هل قال (نوفاسيك) كيف كان قادراً على التغلب على السيلونز الذين كانوا يحتجزونه ؟ |
| - Tiliyumu Cylonlardan alalım. | Open Subtitles | (سناخذ (التيليوم) من (السيلونز |
| "Barış isteyin." Cylonlardan mı? | Open Subtitles | طلب السلام) من السيلونز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 