| Marduk Cyrus'a insanları özgürlüğüne kavuşturmak gibi büyük, cömert şeyler yapacağını söyler. | TED | ماردوك أخبر كورش أنه سيقوم بأشياء كريمة وعظيمة بتحرير الشعب. |
| Perslerin kralı Cyrus savaşmadan Babil'e girer -- güney Irak'ın merkezinden Akdeniz'e kadar hüküm süren büyük Babil İmparatorluğu, Cyrus'a boyun eğer. | TED | كورش، ملك الفرس، دخل بابل بدون قتال -- الإمبراطورية العظيمة لبابل، والتي كانت تشمل من جنوب العراق إلى البحر الأبيض المتوسط، سقطت في يد كورش. |
| Isaiah'daki gibi, Marduk'u değil İsrail'in Tanrısı RAB'ı işaret eden harika metinlerimiz var -- Cyrus adıyla da bilinen İsrail'in Efendi Tanrısı, Cyrus'a el verir ve ona kullarını yönetmesini buyurur. | TED | نفس الشيء في أشعيا، لدينا كل النصوص المذهلة تعطي كل الفضل في هذا، لغير ماردوك لكن إلى الله رب إسرائيل -- إله إسرائيل والذي دعى كورش كذلك باسمه، يأخذ كذلك بيد كورش ويتحدث عنه وعن رعايته لشعبه. |
| Çoktan Buddy'i doğrudan Cyrus'a gitmeye ikna ettim. | Open Subtitles | أقنعت بادي بالفعل أن يذهب مباشرة إلى سايرس |
| Bizim Cyrus'a gitmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يجب نذهب إلى سايرس |
| Cyrus'a bak. Bana bak, Michael. | Open Subtitles | (انظر إلى (سايرس) انظر إلي ّيا (مايكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 