"cyrus'a" - Translation from Turkish to Arabic

• كورش
• إلى سايرس

Marduk Cyrus'a insanları özgürlüğüne kavuşturmak gibi büyük, cömert şeyler yapacağını söyler.
ماردوك أخبر كورش أنه سيقوم بأشياء كريمة وعظيمة بتحرير الشعب.

Perslerin kralı Cyrus savaşmadan Babil'e girer -- güney Irak'ın merkezinden Akdeniz'e kadar hüküm süren büyük Babil İmparatorluğu, Cyrus'a boyun eğer.
كورش، ملك الفرس، دخل بابل بدون قتال -- الإمبراطورية العظيمة لبابل، والتي كانت تشمل من جنوب العراق إلى البحر الأبيض المتوسط، سقطت في يد كورش.

Isaiah'daki gibi, Marduk'u değil İsrail'in Tanrısı RAB'ı işaret eden harika metinlerimiz var -- Cyrus adıyla da bilinen İsrail'in Efendi Tanrısı, Cyrus'a el verir ve ona kullarını yönetmesini buyurur.
نفس الشيء في أشعيا، لدينا كل النصوص المذهلة تعطي كل الفضل في هذا، لغير ماردوك لكن إلى الله رب إسرائيل -- إله إسرائيل والذي دعى كورش كذلك باسمه، يأخذ كذلك بيد كورش ويتحدث عنه وعن رعايته لشعبه.

Çoktan Buddy'i doğrudan Cyrus'a gitmeye ikna ettim.
أقنعت بادي بالفعل أن يذهب مباشرة إلى سايرس

Bizim Cyrus'a gitmemiz gerekiyor.
يجب نذهب إلى سايرس

Cyrus'a bak. Bana bak, Michael.
(انظر إلى (سايرس) انظر إلي ّيا (مايكل