"döker" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سكب
• يسكب
• أن يؤدى

- Hayır, bir şeye katlanmalısın, değil mi? - Melvin. Ve sonra da şerefsizin biri havuza boyayı döker.
لا، عليك الوقوف لشيء ما، أليس كذلك؟ وأحمق ما سكب الطلاء على المسبح.

Sonra ne var... tişörtüne bir şey döker ve çıkarması mı gerekir?
ما التالي ... سكب شيئاً ما على قميصه وكان عليه خلعه ؟

Bu etkileşimlerden sonra farkettiğimiz bir şey de günlük hareketlerimizi veri üzerinde kullanabileceğimiz idi. Mesela bir rengi, sıvıyı döker gibi dökmek.
وواحد من التداعيات الملفتة على التفاعل، التي بدأنا ندركها، هي أنه بإمكاننا إستعمال الحركات اليومية على المعلومات، مثل سكب لون بالطريقة ذاتها التي نسكب فيها السوائل.

Geri düşer, belki içkisini de döker.
صحيح، لذا يسقط للخلف وربما يسكب شرابه

Altından olan her yerine Nil Nehri'nden su döker.
راح يسكب مياه النيل على كل جدول ذهبي.

Tony her seferinde yemekleri üzerine döker. Ben de bu kalemlerden aldım.
توني) يسكب الطعام على نفسه طيلة الوقت) لذا توجب علي شراء ذلك بالجملة

Konuşmalıyız, çünkü Modern Yaban Ördeği'ne göre, aileyle olan bir sorundan kaçmak, tüyleri döker.
ويجب أن نتكلم بالأمر لأن (مودرن مالارد) يقول أن تجنب التقرب... بمكن أن يؤدى الى فقدان الريش, وأنا صغير بالفعل

Her zaman gereksiz kan döker.
دائماً سكب دماء زائد عن الحاجة

Evet, çocuklardan biri bir şey döker diye değiştirdim.
لا بد أن أحد الأطفال سكب عليه شيء ما.