"döllenme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التلقيح
• التخصيب
• تلقيح
• الإخصاب
• لتخصيب

Mahkûmların bir çığ gibi yapay döllenme için başvurmalarını istemiyorlar.
حسناً، إنهُ لا يُريدُ بدأَ سيلٍ منَ الطلبات منَ السُجناء الذينَ يُريدونَ التلقيح الصناعي

Sık sık cinsel ilişkiye girmek, döllenme ihtimalini üzücü bir şekilde arttırır.
الجماع المتكرر و بنحو مثير يزيد إحتمالية التلقيح

En başta yaşanan birkaç sorundan sonra Wolong'daki suni döllenme programı çok büyük bir başarı yakaladı.
الاولى بعد المشاكل التلقيح الصناعي كان ناجح جدا.

Aslında döllenme, kavramına göre farklıdır ve dişi organı bu ayrımdan faydalanır.
في الحقيقة، يختلف التخصيب عن التلقيح، والأعضاء التناسلية للأنثى تستغل هذا الفرق.

Cinsel ilişki döllenme için en doğrudan ve verimli yöntemdir.
الجنس هو أكثر السبل فاعلية في الحصول على التخصيب

7'de bir döllenme ve 8'de bir kanser testi var.
في الغرفة السابعة و لديك فحص في الغرفة الثامنة اجل, تلقيح

1978'de Louise Brown, tüpte döllenme ile doğan ilk bebektir.
في عام 1978, أصبحت لويس براون الطفلة الأولى التي تولد بواسطة الإخصاب المساعد أو مايسمى بأطفال الانابيب

Tabii ki eğer suni döllenme yoluna başvurursanız bu cinslerin hemen hepsinden melezler oluşturabilirsiniz.
بالطبع فلا شك أنك إذا استخدمت التلقيح الاصطناعي،‏ فيمكنك أن تهجن أية من هذه السلالات بأي سلالة أخرى منها تقريبا،‏

Evet. döllenme işlemleri sırasında sakladığım dosyamı geçenlerde çıkardım.
أخرجتُ الملفّ الذي احتفظتُ به أثناء قيامي بعمليّة التلقيح الاصطناعيّ.

Yapay döllenme yaşayacağım ve umarım bebek sahibi olacağım.
سأستعمل التلقيح الصناعي وعلى أمل ان أرزق بطفل

Şu yapay döllenme olayını ne kadardır araştırdığımı biliyorsun.
تعلم أني أجري بحثاً دقيقاً على مسألة التلقيح

Biliyorsun şu suni döllenme olayını etraflıca araştırdım.
تعلم أني قمت ببحث مركز على مسألة التلقيح

Özetle, döllenme mümkün değil.
خلاصة الكلام، أن عملية التلقيح غير ممكنة.

Bu yeniliğe kadar döllenme sadece dış ortamda, suda gerçekleşebiliyordu.
، حتى هذا التجديد كان يحدث التخصيب دائما خارجيا ، في الماء

Soyumuzun hikâyesi, döllenme öncesinde karman çorman olur.
تصبح قصة أصولنا مشوشة قبل التخصيب.

Bu, çapraz döllenme şansını en üst seviyeye çıkarır.
وهذا ما يزيد من فرص التخصيب التبادلي

O sözleşmeyi imzalamadan döllenme işlemenini yapmamalıydık.
لم يكن علينا التخصيب قبل توقيع العقد

döllenme işleminden önceki geçici birim burası.
إنها المحطة المتوسطة، قبل التخصيب.

Sırf kuşlarla arılar aynı odada diye döllenme olacak diye bir koşul yok.
أعنى ، ليس فقط بسبب تواجد الطيور والنحل فى نفس الغرفة لا يعنى بالضرورة وجود عملية تلقيح

7'de bir döllenme ve 8'de bir rahim kanseri var.
لديك تلقيح في السابعة و المسار الثامنة

Yapay döllenme yönteminde, döllenmeyi dış bir mekanda tamamlar, ...sonra da embriyoyu rahme yerleştiririz.
الإخصاب الأنبوبى هو الذى نقوم فيه بالإخصاب ثم نزرع الجنين فى الرحم

Oysa sadece hiç döllenme gerekmeyen bir yumurta da üretebilirdi
عوضاً عن ذلك, تقوم ببساطة بإنتاج بيض لا يحتاج لتخصيب