| Bu zamanda dönüş bileti alan da kesinlikle iyimser biridir. | Open Subtitles | أي شخص يشتري تذكرة عودة هذه الأيام هو شخص متفائل حُكماً |
| Bugün kazandığın tek şey her nereden geldiysen oraya geri dönüş bileti. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي كسبته اليوم هو تذكرة عودة, لأياً كان الجحيم الذي قدمت منه |
| Alman turistlerle doluymuş bu yüzden ikimize de dönüş bileti aldım. | Open Subtitles | إنها مليئة بالسياح الألمانيين لذا لذا إبتعت لنا تذكرة عودة. |
| Büyük ihtimal 8.000 papel de gidiş dönüş bileti için. | Open Subtitles | ربما 8 آلاف أخرى من أجل بطاقة ذهاب وعودة |
| Üstelik size geri dönüş bileti de bırakmadı. | Open Subtitles | انه حتى لم يترك لك تذكرة العودة |
| Her ihtimale karşılık bir de dönüş bileti aldım. | Open Subtitles | كما ابتعت لكِ تذكرة عودة تحسباً |
| Zaten dönüş bileti varmış ve gitmek için ısrar etti. | Open Subtitles | حسنا لقد كان لديه تذكرة عودة و أصر |
| Ve aynı isimle Chicago'ya dönüş bileti. | Open Subtitles | تذكرة عودة إلى " شيكاغو " بنفس الاسم |
| Nasim Marwat, eve dönüş bileti karşılığında, görev hakkında hiçbir bilgisi... olmadığına dair bir ifade imzaladı. | Open Subtitles | وقّع السيد (نسيم مروت) على اقرار بانكاره لأية معلومة عن المهمّة مقابل تذكرة عودة للوطن. |
| Bertinelli'nin tutuklanması bültenlere düştü. Helena eve dönüş bileti almadan önce ne kadar vaktimiz vardır sizce? | Open Subtitles | خبر اعتقال (بيرتنالي) انتشر، متى برأيك ستقطع (هيلينا) تذكرة عودة للوطن؟ |
| Torino'ya dün için gidiş dönüş bileti bulduk, 08:00 gidiş, 12:05 dönüş. | Open Subtitles | وَجدَ a بطاقة ذهاب وإياب إلى تورن، إيطاليا، أمس. 0800 وصول، 1205 مغادرة. |
| dönüş bileti ve evraklarımı aldın mı? | Open Subtitles | هل اشتريت تذكرة العودة ؟ |
| Ama ben eve dönüş bileti alıyorum. | Open Subtitles | أمّا أنا فسأحجز تذكرة العودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 