"dönüş bileti" - Traduction Turc en Arabe

• تذكرة عودة
• بطاقة ذهاب
• تذكرة العودة

Bu zamanda dönüş bileti alan da kesinlikle iyimser biridir.
أي شخص يشتري تذكرة عودة هذه الأيام هو شخص متفائل حُكماً

Bugün kazandığın tek şey her nereden geldiysen oraya geri dönüş bileti.
الشئ الوحيد الذي كسبته اليوم هو تذكرة عودة, لأياً كان الجحيم الذي قدمت منه

Alman turistlerle doluymuş bu yüzden ikimize de dönüş bileti aldım.
إنها مليئة بالسياح الألمانيين لذا لذا إبتعت لنا تذكرة عودة.

Büyük ihtimal 8.000 papel de gidiş dönüş bileti için.
ربما 8 آلاف أخرى من أجل بطاقة ذهاب وعودة

Üstelik size geri dönüş bileti de bırakmadı.
انه حتى لم يترك لك تذكرة العودة

Her ihtimale karşılık bir de dönüş bileti aldım.
كما ابتعت لكِ تذكرة عودة تحسباً

Zaten dönüş bileti varmış ve gitmek için ısrar etti.
حسنا لقد كان لديه تذكرة عودة و أصر

Ve aynı isimle Chicago'ya dönüş bileti.
تذكرة عودة إلى " شيكاغو " بنفس الاسم

Nasim Marwat, eve dönüş bileti karşılığında, görev hakkında hiçbir bilgisi... olmadığına dair bir ifade imzaladı.
وقّع السيد (نسيم مروت) على اقرار بانكاره لأية معلومة عن المهمّة مقابل تذكرة عودة للوطن.

Bertinelli'nin tutuklanması bültenlere düştü. Helena eve dönüş bileti almadan önce ne kadar vaktimiz vardır sizce?
خبر اعتقال (بيرتنالي) انتشر، متى برأيك ستقطع (هيلينا) تذكرة عودة للوطن؟

Torino'ya dün için gidiş dönüş bileti bulduk, 08:00 gidiş, 12:05 dönüş.
وَجدَ a بطاقة ذهاب وإياب إلى تورن، إيطاليا، أمس. 0800 وصول، 1205 مغادرة.

dönüş bileti ve evraklarımı aldın mı?
هل اشتريت تذكرة العودة ؟

Ama ben eve dönüş bileti alıyorum.
أمّا أنا فسأحجز تذكرة العودة