| Fakat burada bir problem var: Bazen hastalar ilaçlara karşı direnişli hale gelebiliyorlar ve yıllar sonra kanserden kurtuldukları ve geri döndükleri bildiriliyor. | TED | :لكن توجد مشكلة ,ففي بعض الأحيان,يصبح المرضى مقاومين للعلاج ,ثم بعد سنوات بعد ان اُعلن عن شفائهم من السرطان .يعودون |
| Lizzie, döndükleri zaman onlar... insanlar eskisi gibi olmuyor. | Open Subtitles | ليزي عندما يعودون مرة اخرى انهم ليسوا , ناس كما كانوا من قبل |
| Geri döndükleri zaman onları tutuklarsın. | Open Subtitles | عندما يعودون .أقبضي عليهم وأخبريهم بما هي حقوقهم |
| Geri döndükleri zaman... 3 kat daha fazla askerle döndüklerinde neler yaşanacak dersin? | Open Subtitles | وعندما يعودون بتعزيزات مضاعفة ثلاثة مرات ماذا تتخيل سيحدث هنا؟ |
| Evet, Emmet'ın ve Hattie'nin Doğu'ya döndükleri zamanı hatırlıyorum. | Open Subtitles | نعم , أتذكر إيميت وهاتي عندما عادوا للشرق في ذلك الوقت |
| Bir kez daha Riyad'dan döndükleri zaman onları yakından takip etmeni tavsiye ederim. | Open Subtitles | عندما سوف يعودون الى الرياض انا انصح ان تبقى عيونكم ... مفتوحة على |
| Tunalar geri döndüler, döndükleri zaman NASA’nın sayısal okyanusunda mavi yüzgeçlileri mavi renkte, koridorlarında karşıya geçerken batı pasifiğe dönerken görebilirsiniz. | TED | يعودون ، وعند عودتهم هنا في محيط ناسا الرقمي يمكنك رؤية زرقاء الزعانف باللون الأزرق وعبر ممراتهم تعود إلى غرب المحيط الهادئ |
| Bize geri döndükleri rüyaları? | Open Subtitles | أتتذكر الحلم، أينما يعودون إلينا؟ |
| Bölge'ye döndükleri zaman isteyecekler. | Open Subtitles | سيريدونني حالما يعودون للحيّ |
| Lizzie, döndükleri zaman onlar... | Open Subtitles | (ليزي)، عندما يعودون لا يكون... |
| Ama savaştan sonra Jason Jingo ve hayatta kalanların döndükleri Afrika, aynı Afrika değildi. | Open Subtitles | لم يكن (جايسون جينجو) والأفارقة الناجين الآخرين هم نفس الأشخاص عندما عادوا لأوطانهم بعد الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 