| Sadece birkaç blok ötede, yani bana ihtiyacın olursa hemen dönebilirim. | Open Subtitles | إنه يبعد عدة مبانٍ فحسب, لذا إذا احتجتني يمكنني العودة إلى هنا بسرعة |
| Eğer şimdi gidersem çok geç olmadan geri dönebilirim. | Open Subtitles | لو ذهبت إلى هناك الآن يمكنني العودة قبل فوات الأوان |
| Her şey yolunda giderse bir ay sonra Sihir Kampanyasına dönebilirim. | Open Subtitles | خلال شهر ان سار كل شيء على ما يرام سأعود الى حملة الجمال |
| Şimdi Krusty'yle Süper kupayı kazandığım gerçek rüyalarıma geri dönebilirim. | Open Subtitles | والآن بإمكاني العودة لأحلامي الطبيعية حيث أنا وكرستي نعلب بكرة القدم |
| Bilgi paylaşımı yapmalıyız, gerçi. Bu yüzden geri dönebilirim. | Open Subtitles | ،يتوجب علينا تبادل المعلومات لكي أتمكن من العودة بأمان |
| Şuna ne dersiniz. Okul yıllarına dönebilirim. İçkilerle donatın. | Open Subtitles | سأقول لكم شيئ أنا أستطيع أن أعود الى الطريق القديم أدر المشروب على الجميع |
| Nora, hastaneye gitmeliyim, bir saatten daha kısa bir sürede dönebilirim. | Open Subtitles | نورا, يجب أن أذهب الى المستشفى لكن يمكن أن أعود في أقل من الساعة |
| Markete kadar gidip geri dönebilirim, bir kere bile bozulmaz. | Open Subtitles | بإمكاني أن أذهب إلى المتجر وأعود لا تتعطب ولا لمرة |
| Onca şeyi görüp de normal yaşantıma nasıl geri dönebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني العودة إلى الحياة العادية بعد أن رأيت كل هذا ؟ |
| Şimdi daha önemli işlere geri dönebilirim. | Open Subtitles | الآن يمكنني العودة للعديد من الأمور المهمة |
| Altı hafta içinde duruşmam var. Hapse geri dönebilirim. | Open Subtitles | محاكمتي بعد ستة أسابيع يمكنني العودة للسجن |
| Hayır, şu iş bittiğinde eve dönebilirim. | Open Subtitles | دعيني أكمل هذه المهمة .و بعدها سأعود الى المنزل |
| Burdan ne kadar çabuk çıkabilirsem, büyük büyük sıçmaya o kadar çabuk dönebilirim, siz de sıçtığım ile geçinmeye dönebilirsiniz. | Open Subtitles | وكلما سرعان ما أستطيع الخروج، وكلما كان بإمكاني العودة إلى اتخاذ الفضلات الكبيرة، ويمكنك العودة إلى التقيد عليها. |
| Çekersen kaybolursun yani işime dönebilirim. | Open Subtitles | إن سحبته ، هل ستختفين لكي أتمكن من العودة إلى العمل؟ |
| Kendime hakim olduğumda buraya dönebilirim. | Open Subtitles | أعود الى هنا عندما أسيطر على نفسي لان أبي و أمي والمحامي |
| sonra kendiminkine dönebilirim. | Open Subtitles | ثم يمكن أن أعود لإزالة الألغام. |
| Tüm gücünle beni fırlatmayı başarabilirsen boyutsal geçidi açıp, evime dönebilirim. | Open Subtitles | إن رميتني بأقصى سرعتك ربما أكسر حاجز الأبعاد وأعود إلى دياري |
| En kötü ihtimalle, her zaman bebek bakıcılığına dönebilirim. | Open Subtitles | السيء يأتي بالأسوأ أنا دائما يمكنني العوده ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ كجليس أطفال |
| Yol bir saat bile sürmüyor. Her zaman dönebilirim. | Open Subtitles | المشوار لا يأخذ ساعة يمكنني أن أعود في أي وقت |
| Kutsal Topraklara dönebilirim. | Open Subtitles | أنا قد أعود إلى الأرض المقدّسة |
| Evlerine nasıl geri dönebilirim? | Open Subtitles | -كيف يمكنني أن اعود لدياري ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 