| On'a kadar sayıyorum, çıkmazsan... Tüm dönem boyunca kapına 'idrar atımı'nda bulunacağım! | Open Subtitles | إن لم تخرج بعد العد إلى عشرة سأتبول على عتبة بابك طوال الفصل الدراسي |
| Minnet töreninde bu dönem boyunca üzerinde çalıştığınız kadavraların ailelerine ve arkadaşlarına minnetlerinizi sunacaksınız. | Open Subtitles | ذلك حيث تشكرون علناً أصدقاء وعائلات.. الجثث التي كنتم تشرّحوها طوال الفصل الدراسي |
| Bir kaç öğrenci dönem boyunca yüzüme bakamadılar. | Open Subtitles | بعض التلاميذ لم ينظروا لي طوال الفصل الدراسي |
| Bütün dönem boyunca sana yalan attı. | Open Subtitles | لقد استمرت في الكذب عليكِ طوال الفصل الدراسي |
| dönem boyunca sana yalan attı. | Open Subtitles | لقد استمرت في الكذب عليكِ طوال الفصل الدراسي |
| Buster ne görülmeli ne de duyulmalı konusunda o kadar iyiydi ki mezun olması gereken dönemden sonra 2 dönem boyunca daha fark edilmeden okulda kaldı. | Open Subtitles | (باستر), يمتاز بموهبة بأن يكون غير مسموع وغير مرئي لدرجة أنه بقي في المدرسة , ولم يتم الكشف عنه طوال الفصل الدراسي بعدما كان عليه أن يتخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 