"dönemdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوقاتاً
• زمنًا
• لقد كانت فترة

Ve Kigali'de, bu iki şey yaparak iki buçuk yıl kadar yaşadım, ve bu hayatımdaki sıradışı bir dönemdi.
ولذا، فقد عشت في كيغالي حوالي سنتين ونصف، أفعل هذين الشيئين، وقد كانت أوقاتاً غير إعتيادية في حياتي.

Karanlık bir dönemdi, Harry.
لقد كانت أوقاتاً مظلمة يا هاري..

Irina'yla evliliğim, her şeye rağmen mutlu bir dönemdi.
... ( زواجي بـ ( إيرينا .. على الرّغم من كلّ شئ كانت أوقاتاً سعيدة بالنسبة لي

Cadı olmak için çok acımasız ve kanlı bir dönemdi. Mükemmel kardeşim sağ olsun.
كان زمنًا داميًا قاسيًا على الساحرات وذلك بمجاملة من أخي البديع

Belirsizliğin hakim olduğu bir dönemdi.
كان زمنًا أزدادت به الشكوك

Harika bir dönemdi, üç kez dünya şampiyonu oldum.
لقد كانت فترة ممتازة بالنسبة لي ثلاث بطولات عالم

Bu kafa karıştırıcı bir dönemdi, Gabriel. Ben...
لقد كانت أوقاتاً مربكة ، (جبريل) أنا

Oldukça fırtınalı bir dönemdi.
لقد كان زمنًا مضطربًا للغاية

Sadece birkaç aylık bir ara dönemdi.
لقد كانت فترة لا تتجاوز البضعة أشهر

Hayatımda gerçekten berbat bir dönemdi.
لقد كانت فترة صعبة للغاية في حياتي

Çok sıkıntılı bir dönemdi.
لقد كانت فترة مرهقة حقاً