"dönemez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستطيع العودة
• يستطيع أن يعود
• يعود حتى
• يمكنها العودة
• يمكن أن تعود
• لا يمكنه العودة
• لا تستطيع العودة

Hayır, öylece geri dönemez. Dönüş altlığına ihtiyacı var.
لا , هو لا يستطيع العودة , هو يحتاج جهاز العودة

Adayı taşıyan kişi geri dönemez.
الذي ينقل الجزيرة لن يستطيع العودة لها أبدا

Minik kuş adam öldürmeye teşebbüsten dolayı yurda geri dönemez!
العصفور الصغير لا يستطيع أن يعود للبيت أذا كان عليه محاولة قتل

Artık geri dönemez.
و لن يستطيع أن يعود حتى اٍن أراد ذلك

Seni bekleyememiş anlaşılan. Artık geri de dönemez. Bir kardeşin olduğunu unutmak zorunda kalacaksın.
لم تنتظرِك والآن لا يمكنها العودة عليكِ أن تنسي أن لكِ أختاً

Her şey daha önceki haline dönemez mi?
ألا يمكن أن تعود الأمور إلى ما كانت عليه من قبل؟

Hayır. Demek istediğim bu kasabaya bir daha geri dönemez.
كلاّ، كنت أعني بأنّه لا يمكنه العودة إلى البلدة ..

O ölümden geri dönemez. Bu imkansız!
أنها لا تستطيع العودة الى الحياة بعد الموت هذا غير ممكن!

Evine gittiğimizi biliyor, oraya dönemez.
أنه يعلم بأننا كنا في منزله لا يستطيع العودة الى هناك

O şimdi oraya geri dönemez.
إنه لا يستطيع العودة إلى هناك الآن

2010 a dönemez çünkü o zaman henüz zaman makinesi icat edilmemişti.
و هذا يعنى أنّه يستطيع العودة من العام 3002 إلى العام 3001 ،لكنه لا يستطيع العودة إلى العام 2010 .لأن ذلك سيكون قبل الوقت الذى بُنيت فيه آلة الزمن

Bu gezegendeki her şey ölmeden hiçbir şey oradan geri dönemez.
...لا شئ يعود حتى يموت كل شئ على هذا الكوكب

Üzgünüm, Teddy özür dileyene kadar geri dönemez.
(آسف يا (تيدي لا يمكنه أن يعود حتى أن يعتذر

Kadın bir kez güzel bir hayat yaşamaya başlayınca bir daha asla eski haline dönemez.
فحالما تتذوّق المرأةُ طعمَ الحياةِ الفاخرة، لا يمكنها العودة أبداً.

Ona vurmuş. Geri dönemez.
لقد ضربها لا يمكنها العودة إلى هناك

Davina ölü olduğundan bazı koşullar yerine gelmeden hayata dönemez.
و(دافينا) ميّتة، لكن يمكن أن تعود تحت الظروف المناسبة.

Şu anda kaçıyor, eve dönemez, Scott'ı nereye götürebilir?
حسنا,الان بما انه هارب و لا يمكنه العودة للمنزل اذن الى أين سيأخذ سكوت؟

Mağaranın burasına bombalar döşedik o yüzden geri dönemez.
لذا سنقوم بغلق تلك الكهوف ببعض الفوسفور كي لا يمكنه العودة.

Orada gerçekte "...geri dönemez." mi yazıyor.
هل هذا الشيئ يقول حقا "لا تستطيع العودة..."

Otele geri dönemez, tamam mı?
-إنها لا تستطيع العودة إلى فندقها