| -Evet. En azından pasta hala iyi. dönmüşsünüz. | Open Subtitles | على الأقل الفطائر مازالت جيدة. لقد عدتم يارفاق. |
| Selam! Geri dönmüşsünüz. Merhaba. | Open Subtitles | مرحبا,اهلا لقد عدتم يا جماعة,اهلا |
| - Beyler, bakıyorum dönmüşsünüz. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق مرحباً أرى أنكم عدتم |
| - Hey dönmüşsünüz. Mercimeği fırına verdiniz mi? | Open Subtitles | -أهلاً ، عُدتم ، هل استمتعتم؟ |
| Merhaba dönmüşsünüz. | Open Subtitles | .لقد عُدتم |
| Selam. Kızlar dönmüşsünüz bile. | Open Subtitles | مرحباً لقد عدتما بالفعل |
| Erken dönmüşsünüz. | Open Subtitles | عدتما باكراً يا رفاق |
| Olamaz, demek doğruymuş. Hepiniz yeşile dönmüşsünüz. | Open Subtitles | لا، كان ذلك حقيقيا لقد تحولتم كلكم يا رفاق إلى الأخضر |
| Güzel. dönmüşsünüz. Yemek hazır. | Open Subtitles | جيد لقد عدتم العشاء جاهز |
| Geri dönmüşsünüz. | Open Subtitles | لقد عدتم يا رفاق. |
| Geri dönmüşsünüz! | Open Subtitles | عدتم إذاً يا رفاق |
| Harika, geri dönmüşsünüz. Şimdi beni dinleyin. | Open Subtitles | عظيم لقد عدتم الآن إستمعوا لي |
| dönmüşsünüz,bitti mi? | Open Subtitles | أنتم عدتم ! هل هو أنتهى ؟ |
| dönmüşsünüz. | Open Subtitles | لقد عدتم |
| - Erken dönmüşsünüz. | Open Subtitles | عدتم مبكرين. |
| Göreve dönmüşsünüz gördüğüm kadarıyla. | Open Subtitles | أرى أنكما عدتما للمهمة. |
| Harika. dönmüşsünüz. | Open Subtitles | جيد لقد عدتما |
| Hepiniz yeşile dönmüşsünüz. | Open Subtitles | لقد تحولتم جميعا يا رفاق إلى اللون الأخضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 