"dönmüşsünüz" - Traduction Turc en Arabe

• عدتم
• عُدتم
• عدتما
• يا رفاق إلى

-Evet. En azından pasta hala iyi. dönmüşsünüz.
على الأقل الفطائر مازالت جيدة. لقد عدتم يارفاق.

Selam! Geri dönmüşsünüz. Merhaba.
مرحبا,اهلا لقد عدتم يا جماعة,اهلا

- Beyler, bakıyorum dönmüşsünüz.
مرحباً يارفاق مرحباً أرى أنكم عدتم

- Hey dönmüşsünüz. Mercimeği fırına verdiniz mi?
-أهلاً ، عُدتم ، هل استمتعتم؟

Merhaba dönmüşsünüz.
.لقد عُدتم

Selam. Kızlar dönmüşsünüz bile.
مرحباً لقد عدتما بالفعل

Erken dönmüşsünüz.
عدتما باكراً يا رفاق

Olamaz, demek doğruymuş. Hepiniz yeşile dönmüşsünüz.
لا، كان ذلك حقيقيا لقد تحولتم كلكم يا رفاق إلى الأخضر

Güzel. dönmüşsünüz. Yemek hazır.
جيد لقد عدتم العشاء جاهز

Geri dönmüşsünüz.
لقد عدتم يا رفاق.

Geri dönmüşsünüz!
عدتم إذاً يا رفاق

Harika, geri dönmüşsünüz. Şimdi beni dinleyin.
عظيم لقد عدتم الآن إستمعوا لي

dönmüşsünüz,bitti mi?
أنتم عدتم ! هل هو أنتهى ؟

dönmüşsünüz.
لقد عدتم

- Erken dönmüşsünüz.
عدتم مبكرين.

Göreve dönmüşsünüz gördüğüm kadarıyla.
أرى أنكما عدتما للمهمة.

Harika. dönmüşsünüz.
جيد لقد عدتما

Hepiniz yeşile dönmüşsünüz.
لقد تحولتم جميعا يا رفاق إلى اللون الأخضر