| Senin artık buraya dönme vaktin gelmişti. | Open Subtitles | حسناً، لقد حان وقت عودتك |
| Yavrum artık eve dönme vaktin geldi. | Open Subtitles | طفلي ، إنه وقت عودتك للمنزل |
| Tayfanın yanına dönme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان وقت عودتك لطاقمك |
| Belki senin de kendininkine dönme vaktin gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتعود إلى منزلك |
| Eve dönme vaktin geldi, evlat. | Open Subtitles | حان الوقت لتعود لبيتك يا ولد |
| Kızgınsın biliyorum ama artık güvende olduğun evine dönme vaktin geldi. | Open Subtitles | أعرف أنّكِ غاضبة، لكن حان الوقت لتعودي للمنزل، حيث الأمان. |
| Eşyaların için dönme vaktin gelmişti. | Open Subtitles | حان الوقت لتعودي من أجل أشيائكِ |
| Tayfanın yanına dönme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان وقت عودتك لطاقمك |
| Eve dönme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان وقت عودتك للبيت |
| Geri dönme vaktin geldi Jason. | Open Subtitles | حان وقت عودتك يا (جيسون) |
| Geri dönme vaktin geldi. | Open Subtitles | حان وقت عودتك |
| Belki de geri dönme vaktin gelmiştir. | Open Subtitles | ولكن ربما حان الوقت لتعود. |
| Gel şimdi, yatağına dönme vaktin geldi. | Open Subtitles | حسنا انة الوقت لتعودي لسريرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 