"dönme vaktin" - Translation from Turkish to Arabic

    • وقت عودتك
        
    • الوقت لتعود
        
    • الوقت لتعودي
        
    Senin artık buraya dönme vaktin gelmişti. Open Subtitles حسناً، لقد حان وقت عودتك
    Yavrum artık eve dönme vaktin geldi. Open Subtitles طفلي ، إنه وقت عودتك للمنزل
    Tayfanın yanına dönme vaktin geldi. Open Subtitles حان وقت عودتك لطاقمك
    Belki senin de kendininkine dönme vaktin gelmiştir. Open Subtitles ربما حان الوقت لتعود إلى منزلك
    Eve dönme vaktin geldi, evlat. Open Subtitles حان الوقت لتعود لبيتك يا ولد
    Kızgınsın biliyorum ama artık güvende olduğun evine dönme vaktin geldi. Open Subtitles أعرف أنّكِ غاضبة، لكن حان الوقت لتعودي للمنزل، حيث الأمان.
    Eşyaların için dönme vaktin gelmişti. Open Subtitles حان الوقت لتعودي من أجل أشيائكِ
    Tayfanın yanına dönme vaktin geldi. Open Subtitles حان وقت عودتك لطاقمك
    Eve dönme vaktin geldi. Open Subtitles حان وقت عودتك للبيت
    Geri dönme vaktin geldi Jason. Open Subtitles حان وقت عودتك يا (جيسون)
    Geri dönme vaktin geldi. Open Subtitles حان وقت عودتك
    Belki de geri dönme vaktin gelmiştir. Open Subtitles ولكن ربما حان الوقت لتعود.
    Gel şimdi, yatağına dönme vaktin geldi. Open Subtitles حسنا انة الوقت لتعودي لسريرك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more