عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dönmelerini söyledim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبرتهم أن يعودوا
| Yardımı olacaksa, bir saat içinde dönmelerini söyledim. | Open Subtitles | إن كان هذا سيساعد، أخبرتهم أن يعودوا بعد ساعة |
| Yardımı olacaksa, bir saat içinde dönmelerini söyledim. | Open Subtitles | إن كان هذا سيساعد، أخبرتهم أن يعودوا بعد ساعة |
| Onlara hava kararmadan önce geri dönmelerini söyledim.. | Open Subtitles | أخبرتهم أن يعودوا قبل أن يحلّ الظلام |