Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dönmelerini söyledim" - Translation from Turkish to Arabic
-
أخبرتهم أن يعودوا
| Yardımı olacaksa, bir saat içinde dönmelerini söyledim. | Open Subtitles | إن كان هذا سيساعد، أخبرتهم أن يعودوا بعد ساعة |
| Yardımı olacaksa, bir saat içinde dönmelerini söyledim. | Open Subtitles | إن كان هذا سيساعد، أخبرتهم أن يعودوا بعد ساعة |
| Onlara hava kararmadan önce geri dönmelerini söyledim.. | Open Subtitles | أخبرتهم أن يعودوا قبل أن يحلّ الظلام |