| Geri dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | ممم, علينا أن نعود إلى هناك على كل الأحوال. |
| Eski bağlantımıza dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | علينا أن نعود إلى العمل مع مورّدنا القديم |
| Belki geri dönsek iyi olacak. Kaybolduk! | Open Subtitles | لقد أضعنا الطريق , ربما يجدر بنا العودة |
| İçeri dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن نرجع للداخل |
| Bu trenin ağırlığını hayatta kaldıramaz. Geri dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | .لن تتحمل أبداً وزن هذا القطار من الأفضل أن نعود |
| Kampa dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | علينا العودة إلى الخيم |
| Hava kararmaya başladı, yuvamıza dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | -{\cHDED6C5}.حسنٌ ، لقد حلّ الظلام، علينا أن نعود لجحرنا |
| Belki de dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | ربّما علينا أن نعود. |
| İşe dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | علينا أن نعود للعمل. |
| Senin eve dönsek iyi olacak, ha? | Open Subtitles | أعتقد أن علينا أن نعود لمنزلك |
| - dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | -ربما علينا أن نعود |
| Gerçekten, dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | يجدر بنا العودة حقاً |
| Olmaz, hemen geri dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | كلا، من الأفضل أن نرجع الآن |
| Geri dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل أن نعود |
| Oh, işe geri dönsek iyi olacak... | Open Subtitles | من الأفضل أن نعود إليه |
| Geri dönsek iyi olacak, kardeşin de böyle düşünüyor. | Open Subtitles | من الأفضل أن نعود أدراجنا. |
| Kampa dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | علينا العودة إلى الخيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 