| Hatta onun yanına dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | في الواقع , علي الأرجح يجب أن أرجع إليها |
| - dönsem iyi olacak. - Evet, efendim. | Open Subtitles | ـ يجب أن أرجع ـ حسنا يا سيدي |
| Sanırım karıma dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن عليّ أن أصعد لزوجتي |
| Sanırım karıma dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن عليّ أن أصعد لزوجتي |
| - Masama dönsem iyi olur. | Open Subtitles | - أود أن أحصل على أفضل العودة إلى مكتبي. |
| Gelin adayımın yanına dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | . حسناً ، أفضل العودة إلى زوجتى المقبله |
| Geri dönsem iyi olacak, teşekkürler, küçük olan diş çıkartıyor. | Open Subtitles | من الأفضل أن أعود للبيت, شكراً طفلي الصغير بدأ يسنن |
| Hava bozacak gibi görünüyor. İşe dönsem iyi olur. | Open Subtitles | ارى بان الطقس يتغير لذا من الأفضل أن أعود للعمل |
| Eve dönsem iyi olacak herhalde. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل العودة للمنزل |
| Beni sayma Poirot, sanırım gemiye dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | لن تتخلص مني يا "بوارو" أعتقد أنه من الأفضل العودة للسفينة |
| - Geri dönsem iyi olur. Em endişelenecek. | Open Subtitles | يجب أن أرجع اميلي ستقلق |
| Geri dönsem iyi olacak, Ciao. | Open Subtitles | يجب أن أرجع الآن, مع السلامة |
| - İşime geri dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | أنا أفضل العودة إلى العمل. |
| İşime geri dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | أنا أفضل العودة إلى العمل. |
| Laboratuara dönsem iyi olacak. - Uyduyu yerleştireceğim. | Open Subtitles | أنا من الأفضل أن أعود إلى المختبر أنا سأنشر القمر الصناعي |
| Çok isterdim ama geri dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | لكن من الأفضل أن أعود. أرجوك أن تسلم على غور من أجلي. |
| İşe dönsem iyi olacak. | Open Subtitles | من الأفضل العودة إلى العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 